สำนวนนี้มาจากการนำคำนามว่า in+s และ out+s นำมาทำเป็นสำนวนซึ่งหมายถึง รู้ละเอียด รู้ลึก รู้กว้าง รู้ลึกตื้นหนาบางของสิ่งใดก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นปัญหา สถานการณ์ หรือข้าวของและอื่นๆอีกมากมาย
ตัวอย่าง
Tom knows the ins and outs of the latest mobile phone, go ask him if you want to buy one.
= ทอมรู้เรื่องโทรศัพท์รุ่นใหม่ล่าสุดดีมาก ไปถามทอมได้ถ้าต้องการจะซื้อซักเครื่อง...
That guy knows the ins and outs of cars. He can teach you how to drive.
= ไอ้หมอนั่นรู้เรื่องรถดีมาก เขาสามารถสอนคุณให้ขับได้เลย
I don’t want to judge who is wrong because I don’t know the ins and outs of the matter.
= ฉันไม่อยากตัดสินว่าใครถูกใครผิดเพราะฉันไม่รู้ลึกตื้นหนาบางของเรื่องนี้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น