คำอวยพรวันเกิดเพื่อน
บางครั้ง เราต้องการอวยพรวันเกิดเพื่อน แต่ไม่รู้ว่าจะใช้คำพูดใดที่จะทำให้เพื่อนเห็นคุณค่าของวันเกิดนั้น การใช้ข้อความดีๆ ก็เป็นอีกทางหนึ่งที่สามารถทำได้ และให้คุณค่าได้ไม่แพ้กัน ลองอ่านคำกลอนข้างล่างนี้ดู คุณอาจจะนำไปประยุกต์ใช้ได้
For my special friend.
It’s your birthday....
May happiness be with you
Always and forever.
บางครั้ง เราต้องการอวยพรวันเกิดเพื่อน แต่ไม่รู้ว่าจะใช้คำพูดใดที่จะทำให้เพื่อนเห็นคุณค่าของวันเกิดนั้น การใช้ข้อความดีๆ ก็เป็นอีกทางหนึ่งที่สามารถทำได้ และให้คุณค่าได้ไม่แพ้กัน ลองอ่านคำกลอนข้างล่างนี้ดู คุณอาจจะนำไปประยุกต์ใช้ได้
For my special friend.
It’s your birthday....
May happiness be with you
Always and forever.
วันเกิดเพื่อน คนพิเศษ มาบรรจบ
ขอให้พบ แต่ความสุข ความสดใส
ทั้งวันนี้ วันหน้า หรือวันใด
ให้หัวใจ เปี่ยมแต่สุข ทุกข์ไม่กราย
คำอธิบายเพิ่มเติม
คำว่า special นั่น หมายถึง พิเศษ เช่น คนพิเศษ คืนพิเศษ หรือสิ่งใดที่เป็นพิเศษ
You are so special to me.
= คุณคือคนพิเศษมากสำหรับฉัน
I know you have someone special.
= ฉันรู้นะว่าเธอมีคนพิเศษ หรือ
There is nothing special.
= ไม่มีอะไรพิเศษหรอก
I have something very special for you.
= มีอะไรพิเศษมากจะให้
คำนี้เมื่อนำมาบรรยายคำนามก็จะหมายถึง พิเศษ เช่น
on special occasions = ในโอกาสพิเศษ
my special friend.= เพื่อนคนพิเศษ
คำว่า special นั้นสามารถใช้ในรูปของคำนามได้ หมายถึง สิ่งที่ทำขึ้นมาเป็นพิเศษ เช่น
Our special today is salmon.
= อาหารพิเศษของเราวันนี้คือ ปลาแซลมอน
There will be a TV special on the Asian Games.
= จะมีรายการพิเศษทางทีวีเกี่ยวกับกีฬาเอเชี่ยน
โครงสร้างที่ใช้ในการอวยพรก็คือ May …..สิ่งที่ดีๆ…..+ be with + คนที่เราอวยพร เช่น
May good luck be with you.
= ขออวยพรให้เธอโชคดี เป็นต้น
ส่วนสำนวน always and foreverนั้นเป็นการเน้นว่า ขอให้สิ่งนั้นอยู่กับคนๆนั้นเสมอและตลอดไป เช่น
I will love you always and forever.
= ฉันจะรักเธอเสมอและตลอดไป
ขอให้พบ แต่ความสุข ความสดใส
ทั้งวันนี้ วันหน้า หรือวันใด
ให้หัวใจ เปี่ยมแต่สุข ทุกข์ไม่กราย
คำอธิบายเพิ่มเติม
คำว่า special นั่น หมายถึง พิเศษ เช่น คนพิเศษ คืนพิเศษ หรือสิ่งใดที่เป็นพิเศษ
You are so special to me.
= คุณคือคนพิเศษมากสำหรับฉัน
I know you have someone special.
= ฉันรู้นะว่าเธอมีคนพิเศษ หรือ
There is nothing special.
= ไม่มีอะไรพิเศษหรอก
I have something very special for you.
= มีอะไรพิเศษมากจะให้
คำนี้เมื่อนำมาบรรยายคำนามก็จะหมายถึง พิเศษ เช่น
on special occasions = ในโอกาสพิเศษ
my special friend.= เพื่อนคนพิเศษ
คำว่า special นั้นสามารถใช้ในรูปของคำนามได้ หมายถึง สิ่งที่ทำขึ้นมาเป็นพิเศษ เช่น
Our special today is salmon.
= อาหารพิเศษของเราวันนี้คือ ปลาแซลมอน
There will be a TV special on the Asian Games.
= จะมีรายการพิเศษทางทีวีเกี่ยวกับกีฬาเอเชี่ยน
โครงสร้างที่ใช้ในการอวยพรก็คือ May …..สิ่งที่ดีๆ…..+ be with + คนที่เราอวยพร เช่น
May good luck be with you.
= ขออวยพรให้เธอโชคดี เป็นต้น
ส่วนสำนวน always and foreverนั้นเป็นการเน้นว่า ขอให้สิ่งนั้นอยู่กับคนๆนั้นเสมอและตลอดไป เช่น
I will love you always and forever.
= ฉันจะรักเธอเสมอและตลอดไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น