การใช้กริยาช่อง 2 คู่กับ was/ were/+ v. ing
กริยาสองตัวนี้เป็นกริยาที่เราใช้บรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตทั้งหมด บทเรียนตอนที่แล้ว เราเรียนรู้การใช้กริยา was / were + v.ing ไปแล้ว มาคราวนี้จะเห็นถึงความแตกต่างอีกนิดหน่อย ท่านผู้ใดที่อาจหาญทำได้ ก็จะหมดปัญหาเรื่องนี้ไปจนชั่วชีวิตท่าน
มีสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต เหตุการณ์หนึ่งกำลังเกิดอยู่ แบบนี้ไม้ต้องสงสัยแล้วว่า เหตุการณ์นี้ควรใช้กริยาอะไร ส่วนอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นและจบลงทันที เน้น จบลงทันที เราจะใช้กริยาช่อง 2 เช่น
While I was doing my homework, there was a blackout.
= ในขณะที่ฉันกำลังทำการบ้านอยู่นั้น ไฟดับ (ไฟดับเกิดขึ้นและจบลงทันที)
While dad and my sister were watching TV, the telephone rang.
= ขณะที่พ่อและน้องสาวฉันกำลังนั่งดูที่วีกันอยู่ โทรศัพท์ ก็ดังขึ้น (การโทรศัพท์ดังขึ้นแล้วก็จบลง แม้บางคนบอกว่าจะดังอย่างต่อเนื่อง กริ๊งๆๆๆๆๆแต่สุดท้ายเหตุการณ์ที่กำลังดูทีวี ก็ต้องดำเนินต่อไป)
แบบฝึกหัด จงหากริยาช่อง 2 และ was/ were + v. ing แล้วแปลเป็นภาษาไทย
1. I cut myself while I was peeling a pineapple.
2. My mom burned herself while she was cooking.
3. My grandpa lost his wallet while he was jogging in the park.
4. My grandma fainted while she was listening to the news.
5. My aunt saw a few gray hairs while she was looking at herself in the mirror.
6. My nephew had an accident while he was driving home?
7. My niece shouted while she was standing on the corner.
8. I cut myself while she was slicing a tomato.
9. My dad tripped and fell while he was walking upstairs.
10. My brother-in-law broke his leg while he was skiing.
11. My sister-in-law got seasick while she was cruising on the river.
12. My grandson caught a cold while he was playing in the rain.
13. My friends got carsick while they were taking a ride to the countryside.
14. The students felt bored while they were listening to a lecture.
15. My relatives got drunk while they were drinking wine.
16. They fell asleep while they were watching films.
17. My grandma dropped a package while she was walking out of the supermarket.
18. My dad’s car got a flat tire while he was driving home.
19. My uncle got tired when he was watching a soap opera.
20. I saw a crocodile while I was sitting in the park.
………………………………………………………
เฉลย (เมื่อดูเฉลยแล้ว จากนั้น ก็เรียนรู้ไปว่าตัวเองมีข้อผิดพลาดตรงไหน แล้วหมั่นแปลกลับไปกลับมาระหว่างสองภาษา แล้วท่านจะรู้ว่าตัวท่านเองนั้นมีการพัฒนาทางภาษาทั้งสำนวน ทั้งไวยากรณ์ที่ถูกต้องอย่างไร)
1. I cut myself while I was peeling a pineapple.
ฉันทำมีดบาดตัวเองขณะที่ปอกสัปปะรด
2. My mom burned herself while she was cooking.
แม่ฉันทำไฟไหม้ตัวเองขณะกำลังทำกับข้าว
3. My grandpa lost his wallet while he was jogging in the park.
ปู่ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายตอนที่กำลังวิ่งเหยาะๆในสวน สาธารณะ
4. My grandma fainted while she was listening to the news.
ย่าเป็นลมตอนที่ฟังข่าว
5. My aunt saw a few gray hairs while she was looking at herself in the mirror.
ป้าฉันเห็นผมขาวขณะที่กำลังส่องกระจกอยู่
6. My nephew had an accident while he was driving home?
หลายชายของฉันประสบอุบัติเหตุตอนกำลังขับรถ
7. My niece shouted while she was standing on the corner.
หลานสาวของฉันตะโกนขณะที่ยืนอยู่ตรงหัวมุม
8. I cut myself while she was slicing a tomato.
ฉันทำมีดบาดตัวเองขณะที่กำลังเฉือนมะเขือเทศ
9. My dad tripped and fell while he was walking upstairs.
พ่อฉันสะดุดและล้มขณะที่กำลังเดินขึ้นบันได
10. My brother-in-law broke his leg while he was skiing.
น้องเขยขาหักตอนที่เขาเล่นสกี
11. My sister-in-law got seasick while she was cruising on the river.
น้องสะใภ้เมาเรือตอนที่กำลังล่องแม่น้ำ
12. My grandson caught a cold while he was playing in the rain.
หลานชายของฉันติดหวัดตอนที่กำลังเล่นท่ามกลางฝน
13. My friends got carsick while they were taking a ride to the countryside.
เพื่อนฉันเมารถตอนที่กำลังนั่งรถไปต่างจังหวัด
14. The students felt bored while they were listening to a lecture.
นักเรียนรู้สึกเบื่อตอนที่กำลังฟังคำบรรยาย
15. My relatives got drunk while they were drinking wine.
ญาติของฉันเมาตอนที่กำลังดื่มไวน์
16. They fell asleep while they were watching films.
พวกเขาผลอยหลับตอนที่กำลังดูหนัง
17. My grandma dropped a package while she was walking out of the supermarket.
ยายทำของห่อของหล่นตอนที่กำลังเดินออกจากซุบเปอร์มาร์เก็ต
18. My dad’s car got a flat tire while he was driving home.
รถพ่อล้อยางแบนตอนที่กำลังขับรถกลับบ้าน
19. My uncle got tired when he was watching a soap opera.
ลุงฉันเหนื่อยตอนที่กำลังดูละครน้ำเน่า
20. I saw a crocodile while I was sitting in the park.
ฉันเห็นจระเข้ขณะที่นั่งอยู่ในสวนสาธารณะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น