เส้นทางชีวิต

                 ชีวิตคือการเดินทาง หน้าที่ของเราคือเดินเรื่อยไปตามความเชื่อ ตามความคิดและความเป็นตัวเรา สิ่งที่สำคัญไม่ได้อยู่ที่ว่า เราเดินทางไปมากน้อยแค่ไหนและถึงจุดหมายหรือไม่เพราะในช่วงเวลาหนึ่งที่เราคิดว่านั่นคือจุดหมายแล้วเราไปถึง เป็นธรรมดาที่เราต้องหาจุดหมายใหม่เพื่อเดินต่อไปเพราะชีวิตคือการเดินทาง ประเด็นสำคัญคือ เราจะเดินทางอย่างไรให้ชีวิตเรามีความสุขให้มากที่สุดในการเดินต่างหาก
Journey of Life
การเดินทางของชีวิต
Do not undermine your worth
by comparing yourself with others.
It is because we are different and each of us is special.
อย่าทำลายคุณค่าของตัวเองด้วยการเอาตัวเราไปเปรียบกับผู้อื่น เพียงเพราะว่า เราแตกต่างจากผู้อื่นและแต่ละคนก็มีดีกันคนละอย่าง
Do not set your goals
by what other people deem important.
Only you know what is best for you.
อย่าตั้งเป้าหมายเพียงเพราะคนอื่นมองว่ามันสำคัญในสายตาเขา
มีแต่เราที่รู้ว่าอะไรดีที่สุด
Do not take for granted the things closest to your heart.
Cling to them as you would your life,
For without them, life is meaningless.
อย่ามองว่าสิ่งที่เรารักที่สุดเป็นของตาย
รักษาสิ่งเหล่านั้นไว้ให้เหมือนชีวิต
เพราะหากไม่มีสิ่งเหล่านั้นแล้ว ชีวิตเราก็ไร้ความหมาย
Do not let your life slip through your fingers
By living in the past nor for the future.
อย่าปล่อยให้ชีวิตเสียโอกาสโดยจมอยู่กับอดีตหรือพะวงอยู่กับอนาคต
By living your life one day at a time,
You live all the days of your life.
Do not give up when you still have something to give.
ใช้ชีวิตไปทีละวัน ใช้ให้เต็มที่ในทุกวัน อย่ายอมแพ้หากเรายังสามารถให้อะไรแก่ใครได้
Nothing is really over until the moment you stop trying.
It is a fragile thread that binds to each other.
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้จนกว่าเราจะหยุดพยายาม
มีเพียงเส้นบางๆที่เปราะบางผูกโยงไว้
Do not be afraid to encounter risks.
It is by taking chances that we learn how to be brave.
อย่ากลัวที่จะเผชิญกับความเสี่ยง ใช้โอกาสที่ผ่านเข้ามาเรียนรู้ที่จะกล้า
Do not shut out of your life
by saying it is impossible to find.
The quickest way to receive love is to give love;
The fastest way to lose love is to hold it too tightly.
In addition, the best way to keep love is to give it wings.
อย่าปิดโอกาสตัวเองโดยบอกว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะพบสิ่งที่ค้นหา
วิธีที่เร็วที่สุดที่จะได้รับความรักก็คือ การให้ความรักออกไป
และวิธีที่จะสูญเสียความรักก็คือยึดมั่นเกินไป และยิ่งไปกว่านั้น วิธีที่ดีที่สุดที่จะรักษาความรักไว้ก็คือให้อิสระกับความรัก
Do not dismiss your dreams.
To be without dreams is to be without hope;
To be without hope is to be without purpose.
หมั่นสร้างความฝัน เพราะการอยู่โดยปราศจากความฝันก็ไม่ต่างจากการอยู่โดยไม่มีความหวัง และหากปราศจากความหวัง ชีวิตก็ขาดจุดหมาย
Do not run through life so fast that you forget.
Not only where you have been,
but also where you are going.
อย่าใช้ชีวิตอย่างเร่งรีบจนลืมนึกไปว่า เรามาจากไหนและกำลังมุ่งหน้าไปที่ใด
Life is not a race,
but a journey to be savored each step of the way.
ชีวิตไม่ใช่การแข่งขัน แต่เป็นการเดินทางที่เราต้องซาบซึ้ง
ในแต่ละก้าวที่ย่างไป