ในภาษาอังกฤษ เขามีการเปรียบเทียบโดยใช้โครงสร้าง
ประธาน1 + V + as…..คุณศัพท์ หรือวิเศษณ์ + as + ประธาน 2
ที่ไหนที่มีการเปรียบเทียบ เขาก็จะใช้โครงสร้างข้างบนนี้แหละครับมาช่วย เช่น
เราต้องการบอกว่า เด็กหญิงคนนี้น่ารักพอๆกับเด็กหญิงคนนั้น เราก็สามารถใช้ว่า
This girl is as pretty as that girl.
ยากไหม เพียงแค่เราหาคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์มาใส่ไว้ตรงกลาง มันก็จบ
This girl walks as quickly as that girl.
= เด็กหญิงคนนี้เดินเร็วเท่ากับเด็กหญิงคนนั้น
และถ้าเราต้องการจะบอกว่าเด็กหญิงคนนี้ไม่น่ารักเท่าเด็กหญิงคนนั้น เราก็เอา not ไปใส่หลังกริยา เราก็จะได้ว่า
This girl is not as pretty as that girl.
เห็นไหมว่ามันไม่ยาก
แบบฝึกหัด จงดูโครงสร้างที่ให้มาแล้วแปลเป็นไทย
1. I am as old as my friend.
……………………………………….
2. He is not as strong as she.
……………………………………….
3. This house is as big as that house.
……………………………………….
4. This boy is as smart as that boy.
...............................................................................
5. This book is as cheap as that book.
...............................................................................
6. This girl is as stupid as that girl.
...............................................................................
7. This room is as quiet as that room.
...............................................................................
8. This apartment is as beautiful as that apartment.
...............................................................................
9. This park is as large as that park.
...............................................................................
10. This computer is as advanced as that computer.
...............................................................................
เฉลย
1. I am as old as my friend.
ฉันอายุเท่ากับเพื่อนฉัน
2. He is not as strong as she.
เขาแข็งแรงไม่เท่าหล่อน
3. This house is as big as that house.
บ้านหลังนี้ใหญ่พอๆกับบ้านหลังนั้น
4. This boy is as smart as that boy.
เด็กชายคนนี้ฉลาดเท่าเด็กชายคนนั้น
5. This book is as cheap as that book.
หนังสือเล่มนี้ถูกเท่ากับหนังสือเล่มนั้น
6. This girl is as stupid as that girl
เด็กหญิงคนนี้โง่พอๆกับเด็กหญิงคนนั้น
7. This room is as quiet as that room.
ห้องนี้เงียบพอๆกีบห้องนั่น
8. This apartment is as beautiful as that apartment.
ห้องชุดนี้สวยพอๆกับห้องชุดนั้น
9. This park is as large as that park.
สวนสาธารณะนี้ใหญ่พอๆกับสวนสาธารณะนั้น
10. This computer is as advanced as that computer.
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทันสมัยพอๆกับคอมพิวเตอร์เครื่องนั้น
๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑
แบบฝึกหัด จงแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ
1. ทีวีเครื่องนี้ใหม่พอๆกับทีวีเครื่องนั้น
2. โซฟาตัวนี้สบายพอๆกับโซฟาตัวนั้น
3. ส้มลูกนี้เปรี้ยวพอๆกับส้มลูกนั้น
4. น้ำตาลหวานพอๆกับน้ำผึ้ง
5. วิชานี้ยากพอๆกับวิชานั้น
6. กระเป๋าใบนี้หนักพอๆกับกระเป๋าใบนั้น
7. ขวดใบนี้ใสพอๆกับขวดใบนั้น
8. ผู้หญิงคนนี้เป็นกันเองพอๆกับผู้หญิงคนนั้น
9. ทารกคนนี้น่ารักพอๆกับทารกคนนั้น
10. เสือตัวนี้ดุร้ายพอๆกับเมือตัวนั้น
11. โต๊ะตัวนี้เบาพอๆกับโต๊ะตัวนั้น
12. ลูกฉันสูงพอๆกับลูกคุณ
13. สะพานแห่งนี้ยาวพอๆกับสะพานแห่งนั้น
14. แม่น้ำสายนี้กว้างพอๆกับแม่น้ำสายนั้น
15. นิตยสารเล่มนี้หนาพอๆกับนิตยสารเล่มนั้น
16. ลุงฉันมีความสุขพอๆกับป้าฉัน
17. วันนี้ร้อนพอๆกับเมื่อวาน
18. ช้างเชือกนี้ฉลาดพอๆกับช้างเชือกนั้น
19. ห้องนี้ใหญ่พอๆกับห้องนั้น
20. สวนนี้มีเสน่ห์พอๆกับสวนนั้น
21. คนที่นี่เป็นกันเองพอๆกับคนที่นั่น
22. รถยนต์คันนี้สบายพอๆกับรถยนต์คันนั้น
23. เด็กหญิงคนนี้รูปร่างดีพอๆกับเด็กหญิงคนนั้น
24. เครื่องบินลำนี้เร็วเท่ากับเครื่องบินลำนั้น
25. พัดลมไฟฟ้าตัวนี้เล็กพอๆกับพัดลมไปฟ้าตัวนั้น
26. วิทยาศาสตร์สำคัญพอๆกับภาษาอังกฤษ
27. ถนนสายนี้แคบพอๆกับถนนอีกสายหนึ่ง
28. ชั้นนี้สูงพอๆกับอีกชั้นหนึ่ง
29. ทะเลสาบแห่งนี้ลึกพอๆกับทะเลสาบอีกแห่ง
30. คลองนี้ตื้นพอๆกับอีกคลองหนึ่ง
31. นักเรียนคนนี้อายุน้อยพอๆกับนักเรียนอีกคน
32. เหล็กชิ้นนี้หนักพอๆกับเหล็กอีกชิ้นหนึ่ง
33. รถไฟขบวนนี้ช้าพอๆกับรถไฟอีกขบวน
34. ร้านค้านี้อยู่ไกลพอๆกับร้านค้าอีกแห่งหนึ่ง
35.โรงแรมนี้หรูหราเท่าอีกแห่งหนึ่ง
เฉลย
1. This television set is as new as that television set.
2. This sofa is as comfortable as that sofa.
3. This orange is sour as that orange.
4. Sugar is as sweet as honey.
5. This subject is as difficult as that subject.
6. This bag is as heavy as that bag.
7. This bottle is as clear as that bottle.
8. This woman is as friendly as that woman.
9. This baby is as cute as that baby.
10. This tiger is as fierce as that tiger.
11. This desk is as light as that desk.
12. My son is as tall as your son.
13. This bridge is as long as that bridge.
14. This river is as wide as that river.
15. This magazine is as thick as that magazine.
16. My uncle is as happy as my aunt.
17. Today is as hot as yesterday.
18. This elephant is as clever as that elephant.
19. This room is as large as that room.
20. This garden is as attractive as that garden.
21. People here are as friendly as people there.
22. This car is as comfortable as that car.
23. This girl is as slender as that girl.
24. This plane is as fast as that plane.
25. This electric fan is as small as that electric fan.
26. Science is as important as English.
27. This street is as narrow as the other one.
28. This shelf is as high as the other one.
29. This lake is as deep as the other one.
30. This canal is as shallow as the other one.
31. This pupil is as young as the other one.
32. This piece of metal is as heavy as the other one.
33. This train is as slow as the other one.
34. This store is as far as the other one.
35. This hotel is as luxury as the other one.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น