การเรียนภาษาผ่านเพลง
เดี๋ยวนี้การเข้าถึงภาษาเป็นเรื่องง่ายมากอย่างไม่น่าเชื่อ การเรียนภาษาผ่าน you tube ที่มีทั้งเนื้อเพลงภาษาอังกฤษและภาษาไทยแปลเสร็จก็มีดาษดื่น ถึงบอกว่าเดี่ยวนี้ การเรียนรู้ภาษาเป็นสิ่งที่ทำได้ง่ายมาก แค่ผู้เรียนไปดู you tube ที่มีเพลงที่ท่านชื่นชอบ แล้วก็โหลดเอามาไว้ในโทรศัพท์มือถือ จากนั้นก็ฟังไปดูความหมายภาษาไทยประกอบไป เบื่อๆ เหงาๆ ก็หยิบมาฟังระหว่างที่รอนัดหมาย นึกครึ้ม ก็หัดร้องตอนอาบน้ำ ฝึกไปเรื่อยๆ แล...้วจะรู้ว่าไม่นาน ภาษาของคุณจะพัฒนาแบบคาดไม่ถึง เพราะการเรียนภาษาผ่านเพลงนั้นให้ทั้งความบันเทิงและให้ทั้งความรู้ เผื่อฝรั่งมาชวนคุยเรื่องเพลง เราก็สามารถพูดคุยได้ นี่คือประโยชน์ของการเรียนภาษาในลักษณะนี้ ลองเข้าไปดูตัวอย่างโดยป้อนคำว่า My Love WestLife (เนื้อร้อง แปลไทย) แล้วคุณจะรู้ว่า ภาษามันง่ายและใกล้ตัวมาก แล้ววันหลังจะเอาเพลงมาให้เรียนกันแต่เป็นรูปแบบของอาจารย์เขา ไม่เหมือนกับที่อื่น อาจจะละเอียดยิบกว่าซึ่งก็เหมาะสำหรับคนที่ต้องการเรียนรู้ภาษาในอีกระดับหนึ่ง วันนี้เอาแค่ไปฝึกฟังและร้องใน you tube ที่แนะนำก่อน ส่วนเนื้อเพลงจะลงให้ดูวันหลัง แต่คุณต้องมาสร้างความกล้าด้วยการร้องมันทุกวันที่มีโอกาส ตอนเข้าห้องน้ำ อาบน้ำไปก็ร้องไป ใครเขาจะมาว่าอะไรเรา เราลองไปสอนฝรั่งร้องเพลงช้างๆๆๆๆ สอนร้องทุกวันเดี๋ยวเขาก็ร้องได้ คิดดูแล้วพวกที่อยู่ชายแดน พม่า ลาว เขมร ก็ยังหัดร้องเพลงไทยไม่ใช่พวกเขารักเมืองไทยหรอก แต่อย่างน้อยก็พอตบตาเจ้าหน้าที่รัฐได้ เห็นไหมผู้อพยพยังต้องฝึกภาษาไทยเลย แล้วทำไมเราจะฝึกร้องเพลงไม่ได้ ช่วงเวลาที่เหมาะอีกช่วงหนึ่งคือ ช่วงปิดเทอมยาวๆ เราต้องหาค่ายอาสาสมัครที่มีชาวต่างชาติทำอยู่ด้วยแล้วก็ขออาสาไปเป็นอาสาสมัครแบบนั้นก็น่าสนใจและเป็นไปได้ ทั้งหมดคืออุปสรรคปัญหาที่ครูทุกคนเขาก็บอกนักเรียนแบบนี้แหละ แต่จะหาโอกาสให้นักเรียนฝึกมันแสนจะยาก ไอ้ที่จะให้เด็กฝึกกันเอง มันก็แลแปลกๆ ดูไม่เป็นธรรมชาติ แต่ก็ต้องพยายามทำกันดู ที่ไหนมีความพยายาม ที่นั่นย่อมมีความสำเร็จเหมือนสุภาษิตบอกว่า Where there is a will, there is a way. การดูละครสั้นๆของฝรั่งตาม You tube ก็ช่วยได้เยอะ เดี๋ยวนี้เขามีคำบรรยายใต้ภาพมาให้ด้วย โอ้โห ยิ่งง่ายใหญ่ จับกลุ่มสักสองสามคน หาเวลาว่างมานั่งดู you tube ที่ว่า แล้วฟังแล้วหยุด แล้วจด แล้วฟังอีกที จดอีก แล้วฟังจนรู้ว่าเขาออกเสียงอย่างไร จากนั้น ก็ถึงคิวเราที่จะต้องพูดตาม พูดตามไป ไม่ต้องคิดมาก พูดไม่เหมือน ช่างมัน สำเนียงยังไม่มีพลังพอ ก็ไม่ต้องใส่ แต่อย่างน้อยการฟังมากๆ เราจะเข้าใจได้เอง เชื่อเหอะ รับรองด้วยชีวิต ลองทำดูนะทุกคน ขอเป็นกำลังใจให้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น