Nowadays, the cell phone plays an important role in our life. I want to share with you three benefits of the cell phone.
No 1. You can get in touch with people anytime and anywhere.
No2. You can keep yourself up to date with both local and global issues.
No 3. You can use it for entertainment and business.
ทุกวันนี้ โทรศัพท์มือถือมีบทบาทสำคัญในชีวิต ก็เลยอยากจะแบ่งปันถึงข้อดีของโทรศัพท์มือถือ 3 อย่าง
อย่างแรก คุณสามารถติดต่อกับใครที่ใดหรือเมื่อไรก็ได้
สำนวน to get in touch with + ใครหรืออะไร หมายถึง ติดต่อกับ เช่น No one wants to get in touch with you. = ไม่มีใครอยากจะติดต่อกับแก หรือ Everyone wants to get in touch with you. = มีแต่คนอยากติดต่อด้วย และเวลาจากกัน เขาก็จะพูดว่า Let’s keep in touch. แล้วติดต่อกันด้วยนะ จะใช้ keep / stay ก็ได้ We use e-mail to stay in touch. = เราใช้ e-mail ในการติดต่อกัน
ประการที่สอง คุณสามารถทำให้ตัวเองทันสมัยกับประเด็นต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ
ประการที่สามคือ คุณสามารถใช้เพื่อความบันเทิงและทำธุรกิจ คำว่า up to date นั้นมีที่ใช้ดังนี้ ถ้าเป็นสำนวนที่เห็นในข้อความ ใช้ไปแบบนั้น ตามโครงสร้าง to keep + คน + up to date with + อะไรก็ว่ากันไป หมายถึง ทำให้คนๆนั้นทันสมัยด้วย..... เช่น Vogue Magazine keeps me up to date with fashion. = หนังสือนิตยสาร Vogue ทำให้ฉันทันสมัยเรื่องแฟชั่น The Internet keeps me up to date with current issues. = อินเตอร์เน็ท ทำให้ฉันสมัยประเด็นที่กำลังเกิดขึ้น
แต่ถ้าต้องการนำคำนี้ไปขยายคำนามว่า ที่ทันสมัย ก็สามารถใช้ได้ เช่น up-to-date information = ข้อมูลข่าวสารที่ทันสมัย up-to-date technology = เทคโนโลยีที่ทันสมัย ไหนๆก็รู้คำนี้แล้ว รู้คำตรงข้ามมันซะเลยเพราะข้อมูลเดี๋ยวนี้เปลี่ยนแปลงเร็ว ไม่นานมันก็ล้าสมัยแล้ว คำนั้นคือ out-of-date เช่น out-of-date news = ข่าวล้าสมัยไปแล้ว
ก็จำว่า up-to-date news # out-of-date news
และหากต้องการจะบอกว่า ช่วยทำให้ฉันทันสมัย อย่าให้ตกกระแสเรื่องนั้นเรื่องนี้ ก็สามารถใช้ได้ว่า Give me an update on + เรื่องนั้นๆ เช่น Give me an update on that singing celebrity. = อย่าลืมเล่าให้ฟังเกี่ยวกับนักร้องคนดังด้วย คำว่า celebrity อ่านว่า เสอะ (เล๊บ) เบรอะ ที่ หากหลายคนก็เปลี่ยนเป็นพหูพจน์ได้ เป็น celebrities หรือจะใช้เป็นกริยาก็ได้ to update + คน + on เรื่องนั้นๆ เช่น Please update me on that singing celebrity. เวลาไปต่างจังหวัดในช่วงวันหยุดยาว เราต้องหมั่น update ตัวเองเรื่องอากาศและสภาพการจราจร เราก็สามารถใช้ว่า I have to update myself on weather and traffic conditions. ลืมไปว่า หากเป็นการทำให้ตัวเองทันข้อมูล ให้ใช้คำสรรพนามพวก –self, selves เช่น She always updates herself on that issue. = หล่อนหมั่น update ตัวเองเรื่องประเด็นนั้น
หรือจะใช้ว่า Keep me updated. ก็คือ มีอะไรก็บอกกันหน่อย Keep me updated if any news comes up. = ถ้ามีข่าวอะไรใหม่ๆ ก็ update ด้วย
เอาเป็นว่า โครงสร้างไหนที่ง่ายต่อเรา ก็ใช้ไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น