The only difference between
a good day
and a bad day
is
your ATTITUDE!
วันที่มีความสุขและทุกข์ต่างกันตรงที่มุมมองของเราเอง
ศัพท์สำนวน
The only difference between = ความแตกต่างเพียงสิ่งเดียว มักใช้กับคำบุพบท between
A big difference = ความแตกต่างอย่างมาก หรือ อย่างสำคัญ
เช่น Your smile really makes a big difference.
= รอยยิ้มของเธอทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมากมาย (เกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างมาก)
A good day คือ วันโชคดี วันสวยงาม
ส่วน a bad day = วันที่เลวร้าย วันที่โชคร้าย
An attitude = ทัศนคติหรือมุมมองของคนใดคนหนึ่ง
สำนวนเกี่ยวข้อง
If we have a good attitude towards things around us, we will be happy.
= หากเรามีทัศนคติที่ดีต่อสิ่งรอบตัวแล้ว เราก็จะมีความสุข
The ones with a good attitude outlive those who have a bad attitude.
= คนมองโลกในแง่ดีมีชีวิตยืนยาวกว่าคนมองโลกในแง่ร้าย
สำนวน It’s an attitude problem.
= มันเป็นเรื่องทัศนคติหรือมุมมองที่แตกต่างกัน
They can’t agree on this issue. It’s an attitude problem. = พวกเขาไม่เห็นด้วยในประเด็นนั้น มันเป็นเรื่องของทัศนคติมุมมอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น