ปล่อยวาง

Giving up doesn’t mean you are weak.

Sometimes it means that

you are strong enough to let go.

การยอมแพ้ไม่ได้หมายความว่าเราอ่อนแอ

บางครั้ง มันหมายถึง เราเข้มแข็งพอที่จะปล่อยวางได้ต่างหาก

ศัพท์สำนวน

To give up + คำนามหรือกริยา ing หมายถึง เลิกทำสิ่งนั้น เช่น I give up smoking. = ฉันเลิกสูบบุหรี่

My dad gave up drinking last year. = พ่อเลิกเหล้าเมื่อปีที่แล้ว

My friend has decided to give up his job and started his own business.

= เพื่อนฉันตัดสินใจลาออกจากงานและเริ่มทำธุรกิจของตัวเอง

She gave up smoking after she got pregnant.

= หล่อนเลิกบุหรี่หลังจากตั้งครรภ์

Tony gave up football last month because he was badly injured.

= โทนี่เลิกเล่นฟุตบอลเมื่อเดือนที่แล้วเพราะบาดเจ็บสาหัส

I really enjoy swimming, but I have to give it up because I have no time.

= ฉันชอบว่ายน้ำมากแต่ก็ต้องเลิกว่ายเพราะไม่มีเวลา

Don’t give up easily.

= อย่ายอมแพ้อะไรง่ายๆอย่างนั้น

สำนวน to let go = ปล่อยวาง ปล่อยไป เช่น You need to let go and you’ll be happy.

= ปล่อยวางซะแล้วจะมีความสุข