ข้อเสียของกาแฟ

• However, coffee also has some drawbacks. You need to be aware of the following disadvantages of coffee.

• อย่างไรก็ดี กาแฟก็มีข้อเสียเช่นกัน เราต้องระวังถึงข้อเสียต่อไปนี้ของกาแฟด้วย

•

• No 1. It can be toxic. Bad quality coffee has a lot of impurities. It can cause sickness and headache.

• ข้อแรก กาแฟเป็นพิษ กาแฟที่มีคุณภาพไม่ดีมีสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์จำนวนมาก สามารถทำให้ป่วยและปวดหัวได้

• No 2. It can cause vomiting if you drink too much.

• ข้อที่2 กาแฟทำให้เกิดอาการอาเจียนถ้าดื่มมากเกินไป

• No 3. It can cause insomnia and restlessness.

• ข้อ3 กาแฟทำให้เป็นโรคนอนไม่หลับและเกิดอาการกระสับกระส่าย

• คำว่า drawbacks = ข้อเสีย to be aware of + สิ่งใดสิ่งหนึ่ง หมายถึง ระวัง ตระหนักถึง เช่น

• You should be aware of the danger when you talk on the phone while driving.

• = คุณควรจะตระหนักถึงอันตรายเมื่อคุยโทรศัพท์ขณะขับรถ

• คำว่า to vomit (วา) มิท หมายถึง อาเจียน เช่น

• I feel like vomiting when I smell smoke.

• = ฉันรู้สึกอยากจะอาเจียนเมื่อได้กลิ่นบุหรี่

• She wants to vomit when she smells the perfume.

• = หล่อนอยากจะอาเจียนเมื่อได้กลิ่นน้ำหอม

He vomited blood after he took those toxic mushrooms.

• = เขาอาเจียนเป็นเลือดหลังจากที่กินเห็ดมีพิษเข้าไป

• สำนวนที่ใช้พูดแทนคำว่า vomit คือ to throw up เช่น

• I feel like throwing up. = รู้สึกอยากจะอาเจียน

• She threw up her dinner because she drank too much coffee.

• = หล่อนอาเจียนอาหารเย็นออกมาเพราะดื่มกาแฟมากเกินไป

• สำนวน insomnia หมายถึง อาการนอนไม่หลับ อ่านว่า อิน (ซาม) เนีย คำว่า in = ไม่ somme = หลับ หากต้องการบอกว่า เรานอนไม่หลับก็สามารถพูดได้ว่า I couldn’t sleep last night. = เมื่อคืนนอนไม่หลับ แต่หากเป็นอาการที่นอนไม่หลับทุกคืน แบบที่ต้องพึ่งยาพวกนี้ ก็ต้องบอกว่า I suffer from insomnia. = เป็นโรคนอนไม่หลับ และต้องใช้ยานอนหลับก็คือ sleeping pills (ยาที่ทำให้หลับ)

• ส่วนอาการกระสับกระส่าย เขาใช้ว่า restless มาจากคำว่า rest = พักผ่อน + less = ไม่หรือปราศจาก ก็คือ ไม่ได้พักไม่ได้ผ่อน เช่น I am restless when I speak in front of the public. = ฉันจะกระสับกระส่ายเวลาพูดต่อหน้าผู้คน

• She had a restless night. = เมื่อคืน หล่อนนอนไม่หลับ (กระสับกระส่าย)

• The noisy music made me toss and turn all night.

• = เสียงดนตรีที่หนวกหูทำให้ฉันกระสับกระว่ายทั้งคืน

• สำนวน to toss and turn หมายถึง พลิกไปพลิกมา หากต้องการจะบรรยายอาการนี้ ก็ใช้สำนวนนี้ ทำให้เห็นภาพได้มากกว่า

• The worries about my son’s illness have kept me toss and turn for almost a week.

• = ความกังวลเรื่องอาการป่วยของลูกทำให้ฉันนอนกระสับกระส่ายมาเกือบอาทิตย์แล้ว