คนที่มีความสุขที่สุด

The happiest people are the ones

who make others happy.

คนที่มีความสุขที่สุดคือคนที่ทำให้คนอื่นมีความสุขได้

สำนวน

คำว่า happy หมายถึง ที่สุข ที่มีความสุข เช่น

I am very happy to see you here.

= ฉันดีใจมากที่เห็นเธอที่นี่

Dad is happy when he travels.

= พ่อมีความสุขเมื่อได้ท่องเที่ยว

What a happy day.! = ช่างเป็นวันที่มีความสุขมาก

What a happy life! = ช่างเป็นชีวิตที่มีความสุขมาก

She has a very happy life. Everybody envies her.

= หล่อนมีชีวิตที่มีความสุขมาก ทุกคนอิจฉา

It is a happy family. = เป็นครอบครับที่มีความสุข

This story has a happy ending. = เรื่องนี้จบอย่างมีความสุข

I'd like to propose a toast to the happy couple.

= อยากดื่มฉลองให้กับคู่สมรสที่มีความสุข

I have never felt happy like this before.

= ฉันไม่เคยรู้สึกสุขแบบนี้มาก่อน

I love my girlfriend because she can make me happy.

= ฉันรักแฟนสาวเพราะหล่อนทำให้ฉันมีความสุข

และถ้าอยากจะบรรยายว่ามีความสุขเรื่องอะไร ก็ใช้ about เช่น

I am happy about the grade. = ฉันมีความสุขเรื่องเกรด

He is very happy about his job. = เขามีความสุขเรื่องงาน

แต่หากต้องการจะบรรยายว่า รู้สึกมีความสุขไปกับคนๆนั้นด้วย ให้ใช้ for เช่น

I am very happy for her. = ฉันรู้สึกมีความสุขไปกับหล่อน

Congratulations! I am happy for you.

= ยินดีด้วย มีความสุขด้วย

สำนวนที่น่าจำคือ to be happy doing something เช่น

I am happy doing what I am doing.

= ฉันรู้สึกมีความสุขในสิ่งที่ทำ

He is happy working for the company.

= เขามีความสุขกับการทำงานให้บริษัท

My kid is happy playing the piano.

= ลูกฉันมีความสุขกับการเล่นเปียโน

และสำนวนที่ใช้อวยพรวันเกิดก็คือ Many happy returns. = ขอให้มีความสุขเยอะๆนะ

I wish you many happy returns.

= ขออวยพรให้มีความสุขเยอะๆ