เวลากับเงินตรา

Time is more valuable than money.

You can get more money but you cannot get more time.

เวลามีค่ามากกว่าเงิน

เราสามารถหาเงินได้มากขึ้น

แต่ไม่สามารถหาเวลาได้มากขึ้น

สำนวน

คำว่า valuable อ่านว่า(แว) ยูล เหลอะเบิ้ล หมายความว่า ที่มีค่า ที่มีคุณค่า ที่มีราคา เช่น

We keep our valuable belongings in a safe.

= เราเก็บข้าวของที่มีค่าไว้ในตู้เซ๊ฟ

The paintings in this exhibition hall are valuable.

= ภาพวาดที่ห้องแสดงนิทรรศการทรงคุณค่า

Don’t lose this gold necklace. It’s valuable.

= อย่าทำสร้อยทองเส้นนี้หายนะ มันมีราคา

Dad always give me a lot of valuable advice.

= พ่อมักจะให้คำแนะนำที่มีคุณค่ากับฉัน

Thanks for your valuable contribution to our company.

= ขอบคุณสำหรับการมีส่วนช่วยเหลือที่มีคุณค่าต่อบริษัท คำว่า contribution = การมีส่วนช่วยเหลือ

I think I have learned a very valuable lesson from an overseas trip.

= ฉันคิดว่าฉันได้เรียนรู้บทเรียนที่ทรงคุณค่าจากการไปเที่ยวต่างประเทศ

He won’t sell this valuable piece of land because it’s Dad’s inheritance.

= เขาจะไม่ขายที่ดินมีค่าชิ้นนี้เพราะเป็นมรดกของพ่อ