It means you have decided to look beyond the imperfections.
ความสุขไม่ได้เกิดจากทุกสิ่งที่สมบูรณ์แบบ
แต่หมายถึงการที่มองข้ามสิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบได้
สำนวน...
To look beyond = มองเลยไป
คำว่า beyond ใช้หน้าคำไหน หมายถึง เกินเลยสิ่งนั้น เช่น
Beyond the mountain, you will see the temple.
= เลยเขาลูกนี้ไป คุณก็จะเห็นวัด
The hotel is located beyond the river.
= โรงแรมอยู่เลยแม่น้ำไป
Beyond next month, I will be in Europe.
= เลยอาทิตย์หน้า ฉันจะไปยุโรป
You can’t go home beyond midnight.
= ห้ามถึงบ้านเลยเที่ยงคืน
Beyond + คำนาม หมายถึง เกินกว่าที่จะ.. เช่น
This computer is beyond repair.
= คอมเครื่องนี้เกินกว่าจะซ่อมได้แล้ว
The damage is beyond repair.
= ความเสียหายมากเกินกว่าจะซ่อมแซม
The situation is beyond control.
= สถานการณ์เกินกว่าที่จะควบคุมได้
The new house is beyond comparison.
= บ้านหลังใหม่เปรียบไม่ได้ (สวยมาก)
Your new hairstyle is beyond my recognition.
= ผมทรงใหม่เล่นเอาฉันจำเธอไม่ได้เลย
My hometown has changed beyond my recognition.
= บ้านเกิดเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้
Her beauty is beyond my imagination.
= ความงามของเธอเกินกว่าจะจิตนาการได้ (งามมาก)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น