It comes from your own actions.
ความสุขไม่ใช่อะไรที่สำเร็จรูป
แต่เกิดได้จากการทำของเราเอง
สำนวน...
Ready-made หมายถึง ที่สำเร็จรูป ที่ทำเตรียมไว้แล้ว
เช่น
Don’t worry about the eating stuff. There are a lot of ready-made dishes available.
= ไม่ต้องห่วงเรื่องกินหรอก มีกับข้าวที่ทำเตรียมไว้แล้ว
These days, ready-made consumer products are provided everywhere.
= ทุกวันนี้ ของกินของใช้ของผู้บริโภคมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง
คำว่า ready money หรือ ready cash หมายถึง เงินสด เช่น
This grocery store sells items for ready cash.
= ร้านขายของชำร้านนี้ขายของรับเฉพาะเงินสดเท่านั้น
ส่วนขายแบบเชื่อหรือเซ็น ก็ for credit
สำนวน something ready made สามารถนำไปประยุกต์ใช้ ในสถานการณ์อื่นๆได้ เช่น
Peace is not something ready made. You must make it happen.
= ความสงบไม่ใช่สิ่งที่สำเร็จรูปที่จะหาได้ เราต้องทำเอง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น