วุฒิภาวะคือการที่ใครทำให้เราเจ็บปวดและเราพยายามเข้าใจถึงสถานการณ์ของเขาแทนที่จะทำให้เขาเจ็บกลับไป
สำนวน
Maturity = วุฒิภาวะ เช่น
Don’t worry about our kid. I believe she will have the maturity to understand the conflict soon....
= ไม่ต้องห่วงเรื่องลูก ฉันเชื่อว่าแกจะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องความขัดแย้งเร็วๆนี้
คำคุณศัพท์คือ mature ก็คือ มีวุฒิภาวะ เช่น
He is mature enough to understand the problem.
= เขาโตพอที่จะเข้าใจปัญหาแล้ว
She is mature for her age.
= หล่อนมีวุฒิภาวะแล้ว
คำว่า mature เมื่อเอาไปขยายที่ไหน ก็จะหมายถึง โตเต็มที่ หรือมีวุฒิภาวะ เช่น
This durian tree is mature. = ทุเรียนต้นนี้โคเต็มที่แล้ว
The kids these days are very mature for their age.
= เดี๋ยวนี้ อายุขนาดนี้ แต่โตเร็ว
He is physically mature, but emotionally immature.
= โดยกายภาค เขาโตเต็มวัยแล้ว แต่ในทางอารมณ์ ยังไม่โต
I think my sister is enough to study overseas.
= ฉันคิดว่าน้องสาวโตพอที่จะไปเรียนต่อเมืองนอกได้แล้ว
คำว่า immature = ไม่โตตามวุฒิภาวะ หรือยังโตไม่เต็มที่ เช่น
We can’t eat the fish because they are immature.
= เราไม่สามารถกินปลาพวกนี้ได้เพราะยังโตไม่เต็มที่
Most teenagers are immature to live on their own.
= วัยรุ่นส่วยใหญ่ยังไม่โตพอที่จะอยู่ได้ด้วยตัวเอง
I think my friend is immature to get married.
= ฉันคิดว่า เพื่อนฉันยังไม่โตพอจะแต่งงานได้
My nephew went to school when he was 4 years old. He was immature.
= หลานไปโรงเรียนตอนอายุ 4 ปี ยังไม่โตเลย
เพราะฉะนั้น เราสามารถใช้คำว่า mature และ immature ไปใช้บรรยายสิ่งใดหรือใครก็ตามที่มีคุณสมบัติตามนี้
Some celebs are physically mature but emotionally immature.
= คนมีชื่อเสียงบางคนมีวุฒิภาวะทางร่ายกายแต่ยังคุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น