The key

The key to being happy
is knowing you have the power to choose
what to accept and what to let go.
เคล็ดลับความสุขคือการรู้ว่า
เรามีพลังที่จะเลือกยอมรับและปล่อยวางอะไร
...

สำนวน
The key to + สิ่งใดสิ่งหนึ่ง หมายถึง หัวใจหรือกุญแจที่จะนำไปสู่ความสำเร็จในการทำสิ่งนั้น เช่น
The key to speaking English is listen and practice.
= กุญแจที่จะทำให้พูดภาษาอังกฤษได้คือฟังและฝึก
The key to happiness is be content with what you have.
= กุญแจสู่ความสุขคือพอใจในสิ่งที่เรามี
Working as a team is the key to success.
=การทำงานเป็นทีมเป็นกุญแจนำไปสู่ความสำเร็จ
Hard work is the key to success.
= การขยันเป็นกุญแจนำไปสู่ความสำเร็จ
เราสามารถเอาคำไหนมาใส่ส่วนหน้าก็ได้ เช่น honest (คามซื่อสัตย์) patience (ความอดทน) determination (ความเด็ดเดี่ยว) dedication (การทำอย่างทุ่มเท) ซึ่งจะเอาไปใส่ในโครงสร้างที่ว่า หรือจะเอาไปใช้ในโครงสร้างนี้ก็ได้ เช่น
If you want to be good at English, practice is the key.
= ถ้าอยากเก่งภาษาอังกฤษ การฝึกฝนคือกุญแจ (สิ่งสำคัญ )
If you want to improve your health, exercise is the key.
= ถ้าอยากจะสุขภาพดี การออกกำลังกายคือกุญแจ(สิ่งสำคัญ)
If you want to be successful in business, creativity is the key.
= ถ้าอยากจะประสบความสำเร็จในธุรกิจ ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์คือกุญแจ (สิ่งสำคัญ)