It’s not that I am so smart,
it’s just that I stay with problems longer.
ฉันไม่ได้ฉลาดอะไรมากมาย
แค่อยู่กับปัญหาได้นานหน่อยเท่านั้น
สำนวน...
It’s not that.. + S + V หมายถึง ไม่ใช่ว่า เช่น
It’s not that I love her, it’s just that I feel for her.
= ฉันไม่ได้รักหล่อนนะ แค่เห็นใจ
It’s not that you are to blame, it’s just that you need to improve yourself.
= ไม่ใช่ว่าเธอจะต้องถูกตำหนิ แค่ว่าเธอต้องปรับปรุงตัว
It’s not that he is selfish, it’s just that he loves himself too much.
= ไม่ใช่ว่าเขาจะเห็นแก่ตัว เขารักแค่ตัวเองมากไปก็เท่านั้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น