When we discover to seek the best in others,

we somehow bring out the best in ourselves.

เมื่อเราค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคนอื่น

เราก็นำสิ่งที่ดีที่สุดของเราออกมาด้วย

สำนวน

To discover ดิส (คัฝ) เวอร์ หมายถึง ค้นพบ

เช่น

At last, I can discover how to speak English fluently.

= ในที่สุด ฉันก็ค้นพบวิธีที่จะพูดภาษาอังกฤษให้คล่อง

He has discovered the solution to his problem.

= เขาค้นพบทางออกของปัญหาแล้ว

We have discovered the technique to develop her recipe.

= เราได้ค้นพบเทคนิคในการพัฒนาตำรับอาหารของตัวเอง

โครงสร้างที่ง่ายคือ to discover that + S + V เช่น

I have discovered that he was a robber.

= ฉันมาค้นพบว่าเขาเป็นพวกปล้น

He was surprised to discover that he passed the test.

= เขาประหลาดใจที่พบว่าเขาสอบผ่าน

She discovered that he cheated on her.

= หล่อนพบว่าเขานอกใจ

The locals have discovered the new tourist attraction.

= คนในพื้นที่ค้นพบแหล่งท่องเที่ยวแห่งใหม่

The unseen tourist destinations in Thailand are waiting for travelers to discover.

= แหล่งท่องเที่ยวที่ยังไม่คนเห็นในประเทศไทยรอให้นักเดินทางมาค้นพบ

To seek the best in others = ค้นหาสิ่งที่ดีที่สุดในคนอื่น

To look for the best in others = มองหาสิ่งที่ดีที่สุด

สำนวนตรงข้ามคือ to seek the worst in others

= มองหาแต่สิ่งแย่ๆของคนอื่น

To look for / to seek the bad in others = มองหาสิ่งไม่ดี แต่ถ้าเป็นสิ่งดีก็ the good

To bring out the best in + คนใดคนหนึ่ง หมายถึง นำสิ่งที่ดีที่สุดหรือความสามารถของคนๆนั้นออกมา หรือ the worst ก็จะหมายถึง นำสิ่งที่แย่สุดของคนๆนั้นออกมา เช่น

The teacher brings out the best in her students.

= ครูเอาสิ่งที่ดีที่สุดของนักเรียนออกมา (ทำให้นักเรียนได้แสดงความสามารถ)

The skilled coach can bring out the best in his players.

= ผู้ฝึกสอนที่เก่งสามารถนำเอาความสามารถของผู้เล่นออกมา

Alcohol brings out the worst in him.

= เหล้าทำให้เขาแสดงพฤติกรรม