Never stop doing little things for others.
Sometimes those little things occupy the biggest part of their hearts.
อย่าหยุดทำสิ่งเล็กน้อยให้คนอื่น
บางที สิ่งเล็กน้อยเหล่านั้นทำให้เขาประทับใจที่สุดก็ได้
สำนวน
Big หมายถึง ที่ใหญ่ ที่สำคัญ เช่น
This house is very big.
= บ้านหลังนี้ใหญ่มาก
I’ve got a big problem.
= ฉันมีปัญหาสำคัญมาก
This is a big decision.
= นี่คือการตัดสินที่สำคัญ
และเมื่อนำไปขยายคำไหน จะหมายถึง ตัวยง ก็ได้ เช่น
My brother is a big eater.
= น้องชายฉันเป็นคนกินเก่ง
My friend is a big traveler.
= เพื่อนฉันเป็นนักเที่ยวตัวยง
Those guys are big drinkers.
= คนพวกนั้นดื่มเก่ง
I am your big fan.
= ฉันเป็นแฟนพันธุ์แท้ของคุณ
สำนวนอื่นๆ
Give him a big hand. = ปรบมือดังๆให้เขาหน่อย
Give him a big hug. = กอดเขาแรงๆ
Buying a new house is a big thing.
= การซื้อบ้านใหม่เป็นเรื่องที่สำคัญ
The big boys will make a decision.
= คนที่มีอิทธิพลจะทำการตัดสินใจ
The big boys = คนที่มีอิทธิพลหรือคนที่มีทรงอำนาจที่สุด หรือองค์กรที่มีอิทธิพลที่สุด
และ to think big = คิดการใหญ่ หรือคิดอะไรยากๆแต่น่าประทับใจ
เช่น We need to think big, but act small.
= เราจำเป็นต้องคิดให้อลังการไว้แต่ไม่ต้องทำมาก
The company thinks big in order to be successful.
= บริษัทคิดอะไรใหญ่ๆเพื่อประสบผลสำเร็จ
We encourage students to think big.
= เรากระตุ้นให้นักเรียนคิดอะไรที่ใหญ่ๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น