ABC Corporation's new pharmaceutical products ( a. can sell) in pharmacies after (b. test) over a period of months to certify that they are (c. safe) for (d. consumer.)
ความหมาย : ผลิตภัณฑ์ยาตัวใหม่ของบริษัท ABC สามารถจำหน่ายได้หลังจากทกสอบในช่วงหลายเดือนยืนยันว่าปลอดภัยสำหรับผู้บริโภค
ข้อแรก ต้องแก้เป็น can be sold เพราะตัวผลิตภัณฑ์นั้นไม่สามารถทำกริยาได้ ข้อ b แก้เป็น testing เพราะ ตามหลังคำบุพบท after ตามกฎต้องเป็น gerund ข้อ c ต้องแก้เป็น safe เพราะคำตามหลัง v. to be ต้องเป็นคำคุณศัพท์ เช่น She is smart. = หล่อนฉลาด จะใช้ว่า She is smartly. ไม่ได้ ข้อ d ต้องใส่ a เป็น a consumer หรือ consumers ก็ได้ เพราะคำนามนับได้ ต้องใส่ “a” หรือ “s”
สำนวนควรจำ
คำว่า sell หมายถึงขาย ตามด้วยกรรม เสมอ แต่ถ้าใช้ในความหมายเหล่านี้ อาจจะไม่มีกรรมตามได้ เช่น เมื่อมีคำขยาย well, badly ขายดีหรือขายไม่ดี เช่น The tickets are selling well. ตั๋วขายดี The new product is selling badly. = สินค้าตัวใหม่ขายไม่ดี
และสำนวน to sell like hotcakes = ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า (ฝรั่งเขาเปรียบเหมือนขายขนมเค๊ก) เช่น Her new album sold like hotcakes on the first day after her release. = อัลบั๊มใหม่ของเธอขายดีเป็นเทน้ำเทท่าในวันแรกหลังจากที่ออกมา
The smartphone has sold like hotcakes.
= โทรศัพท์อัจฉริยะขานดีเป็นเทน้ำเทท่า เป็นต้น
เวลาเราไปซื้อของ แล้วของหมด เราจะเจอสำนวนว่า Sorry, We’re sold out. ก็มาจากกริยา Be / have sold out ได้หมด เช่น The tickets for the show were sold out / have been sold out. หรือ The tickets sold out. ก็ได้ ใช้ได้หมด ประโยคว่า The cakes are sold out. หรือ The cakes have sold out. พวกนี้คือข้อยกเว้น อีกหนึ่งสำนวนที่น่ารู้คือ เมื่อใช้กับโครงการ ความคิดเห็น จะหมายถึง ยอมรับ เช่น His new project doesn’t sell. = โครงการใหม่ของเขาไม่ได้รับการยอมรับ (ขานไม่ได้นั่นเอง) Your idea doesn’t sell. = ความคิดของคุณไม่ได้รับการยอมรับ (ขายไม่ได้) His idea didn’t sell. = ความคิดของเขาขายไม่ได้ และสำนวนสุดท้ายก็คือ to sell oneself หมายถึง ทำให้ประทับใจ เช่น You need to sell yourself when applying for a job. = ต้องทำให้คนอื่นประทับใจในตัวคุณตอนสมัครงาน She has got a good promotion because she could sell herself. = หล่อนได้เลื่อนตำแหน่งเพราะสร้างความประทับใจได้ดี (ขายตัวเองได้ ทางความสามารถ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น