วันจันทร์ที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2560

ความกล้า

Courage doesn’t mean you don’t get afraid.
Courage means you don’t let fear stop you.

ความกล้าไม่ได้หมายความว่าเรากลัวไม่ได้
แต่หมายถึงการไม่ยอมให้ความกลัวมาหยุดเรา

สำนวน

Courage หมายถึง ความกล้า เช่น
Show your courage. = แสดงความกล้าหน่อย
He doesn’t have the courage to talk to his boss.
= เขาไม่กล้าพูดกับหัวหน้า
It took me a while to pluck up the courage to tell mom about the truth.
= ฉันใช้เวลารวบรวมความกล้าสักครู่เพื่อที่จะไปบอกแม่เกี่ยวกับความจริง
สำนวน to pluck up the courage = รวบรวมความกล้า
They have the courage to stand for their rights.
= เขากล้าที่จะลุกขึ้นต่อสู้เพื่อสิทธิ์ของตัวเอง
If we have great courage and determination, we can do anything.
= ถ้าเรากล้าและแน่วแน่ จะทำอะไรก็ทำได้
คำว่า afraid กลัว ตามด้วย “of” หรือ “to” หรือ “that + s+ v” เช่น
He is afraid of being alone.
= เขากลัวการอยู่คนเดียว
I am afraid to walk in a dark alley.
= ฉันกลัวที่จะเดินในซอยแคบ
I am afraid that he will not go with us.
= ฉันเกรงว่าเขาจะไม่ไปด้วย
คำนามของ afraid ไม่มี ส่วนคำว่า fear เป็นคำที่เป็นได้ทั้งคำนาม กริยา เช่น
There is no need to fear.
= ไม่เห็นจะต้องกลัวอะไรเลย
Never fear! I am here.
= มีฉันอยู่ ไม่ต้องกลัว
Never fear! He will protect you.
= ไม่ต้องกลัว เขาจะดูแลเธอเอง
He spoke with fear.
= เขาพูดด้วยความหวาดกลัว
We try to overcome our fear of losing our job.
= เราพยายามเอาชนะความกลัวที่จะตกงาน
He is trying to hide his fear by smiling.
= เขาพยายามซ่อนความกลัวด้วยการยิ้ม
She trembled with fear when the police arrested her.
= หล่อนกลัวจนตัวสั่นตอนโดนตำรวจจับ
That kid sang before the commentators without fear.= เด็กคนนั้นร้องเพลงต่อหน้ากรรมการตัดสินโดยไม่กลัวเลย

และสำนวน for fear that + S +V = for fear of + ing หมายถึง กลัวว่า กังวลว่า เช่น
He did everything he could for fear that he would lose her.
= เขาทำทุกอย่างที่ทำได้เพราะกลัวว่าจะสูญเสียเธอไป
He did everything he could for fear of losing her.
He didn’t say anything for fear that he would lose his job. = เขาไม่พูดอะไรเพราะกลัวว่าจะตกงาน = He didn’t say anything for fear of losing his job.
พยายามใช้คู่กันไปในลักษณะนี้เพื่อฝึกการใช้จะได้ไม่ถูกหลอกเวลาเจอข้อสอบด้วย

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น