Life is very complicated.
Don’t try to find answers
because when you find answers,
life changes the questions.
ชีวิตเป็นสิ่งที่ซับซ้อนมาก
อย่าพยายามหาคำตอบ
เพราะเมื่อเจอคำตอบแล้ว
ชีวิตก็จะเปลี่ยนคำถามอีก
สำนวน
To complicate (คาม) พลิ เค ทิ่ด เป็นคำกริยา หมายถึง ทำให้ยุ่งยากหรือซับซ้อน เช่น
Don't complicate the problem.
= อย่าทำให้ปัญหามันซับซ้อน
He has complicated his life.
= เขาทำให้ชีวิตเขาซับซ้อน
To complicate matters worse, the traffic is congested.
= รถติด ยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายหรือยุ่งยามขึ้นไปอีก
To complicate this case, the student is telling a lie.
= นักเรียนกำลังโกหก ยิ่งทำให้ประเด็นนี้ยิ่งซับซ้อนมากขึ้นไปอีก เพราะฉะนั้น หากต้องการฝึกใช้โครงสร้างนี้ สามารถทำได้โดยใช้ว่า
To complicate his matter/ issue / the problem, S + V
แต่หากเป็นคำคุณศัพท์ จะเป็น complicated มี –ed อยู่ด้วยเสมอ มันจะปรากฏในตำแหน่งต่อไปนี้ คือ ตามหลังกริยา to be หรืออยู่หน้าคำนาม หรือ ตามหลัง to make + สิ่งใด + complicated เช่น
Life is simple. = ชีวิตมันเรียบง่าย
The rules are too complicated.
= กฎเกณฑ์นี้ซับซ้อนเกินไป
We make it complicated.
= เราเองทำให้มันยุ่งยาก
Things are complicated.
= เรื่องต่างๆมันซับซ้อน
A complicated problem.
= ปัญหาที่ยุ่งยาก
คำว่า complication หมายถึง สิ่งที่ซับซ้อน ความซับซ้อน และในทางการแพทย์ หมายถึง โรคแทรกซ้อน
: Pneumonia นิว (โม) เนีย is a common complication of AIDS.
= โรคปอดอักเสบเป็นอาการแทรกซ้อนของโรคเอดส์
• She experienced complications during her pregnancy.
• = หล่อนเจอกับอาการแทรกซ้อนระหว่างตั้งครรภ์
• The patient died of complications from surgery.
• = คนไข้เสียชีวิตเพราะโรคแทรกซ้อนจากการผ่าตัด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น