วันเสาร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560

สำนวนต่างๆ

ผิด : I go to shop.
ประโยคแก้ไข : I go shopping.
ต้องใช้สำนวน to go + กริยา ing โดยเฉพาะกริยาแสดงกิจกรรม
เซ่น go swimming (ไปว่ายน้ำ), go fishing (ไปตกปลา), go snorkeling (ไปดำน้ำตื้น), go rafting (ไปล่องแพ), go sailing (ไปแล่นเรือ)
การทำกิจกรรมต่างๆโดยเฉพาะงานในบ้านพวกทำความสะอาด ล้างจาน รีดผ้า ซื้อของ ทำอาหาร พวกนี้ เราสามารถใช้กริยา to do มาช่วยได้เยอะเลย ตัวอย่างเช่น
To do the shopping = ไปซื้อของ
Mom does the shopping whereas my sister does the cooking.
= แม่ไปซื้อของส่วนน้องสาวฉันทำอาหาร
I always do the cleaning. = ฉันมักจะล้างจาน
สรุปว่า งานบ้าน ใช้ to do the + กิจกรรมที่ทำ
I'm always the one who does the cooking and cleaning and stuff around here.
= ฉันเป็นคนที่มักจะทำกับข้าวและล้างจาน
การซักผ้า เราสามารถใช้ว่า to do the laundry เป็นการบรรยายรวมๆว่าซักผ้าทั้งกระบวนการ
ส่วนหากต้องการจะแยกให้เห็นว่ารีดผ้าก็ต้องเจาะจงไปว่า to do the ironing
do the housework = ทำงานบ้าน เป็นคำรวมๆทั้งหมด ซักผ้า ถูบ้าน ล้างจาน อะไรพวกนี้
I am very tired at the end of the day. I do the housework all day.
= ฉันเหนื่อยเหลือเกินตอนหมดวัน ทำงานบ้านทั้งวัน
to do the dishes และ to do the washing-up = ล้างจาน
to do homework = ทำการบ้าน
to do housework = ทำงานบ้าน หากงงให้นึกถึง house บ้าน และ housewife = แม่บ้าน
My mom is a housewife. = แม่ทำงานบ้าน (เหมือนเป็นภรรยาของบ้าน)
สำนวน to do some shopping
= ไปซื้อของ
To do some jogging
= ไปวิ่งเหยาะๆ
To do some walking
= ไปเดินเล่น
คำกลุ่มนี้ ใช้ some เมื่อต้องการบอกว่า ไม่มาก
เช่น
Let’s do some walking!
= เราไปเดินเล่นกันสำเล็กน้อยเถอะ
Let’s do some jogging!
= มามะ มาวิ่งเล่นกันสักน้อยหนึ่งเนอะ
ส่วนคนที่ชอบเดินดูของแต่ไม่มีเงินก็พูดได้ว่า Let’s do some window shopping!
= ไปเดินดูของเล่นกัน (ไม่ซื้อดูอย่างเดียว เงินไม่มี มีอะไรเป่า)
แต่ถ้าเดินเยอะ วิ่งเหยาะเยอะๆ เราสามารถใช้ว่า
To do a lot of walking, jogging, shopping พวกนี้เป็นการออกกำลังกายแบบไม่หนัก ไม่จริงจัง
และต่อไปนี้คือสำนวนที่เขาใช้ “do” กัน เราก็ช้าอยู่ใย ใช้ตามเขาไป อย่าไปสงสัยอะไรให้มาก
ก็เริ่มเอาไปใช้ได้ด้วยโครงสร้าง Let’s ….. หมายถึง ไปทำกันเถอะนะ (ชักชวน) กับ Let’s not….หมายถึง อย่าไปทำเลยนะ (ชักชวนไม่ให้ทำ) เช่น
To do karate = เล่นคาราเต้
Let’s do karate. = เราไปเล่นคาราเต้กันเถอะ
และ Let’s not do karate. = อย่าเล่นคาราเต้เลยน่า
To do business = ทำธุรกิจ
To do a test = ไปสอบ
To do research = ค้นคว้าวิจัย
To do a thesis = ทำวิทยานิพนธ์
To do exercise = ออกกำลังกาย (เป็นเรื่องเป็นราว) to do some exercise = ออกกำลังกายนิดหน่อย to do a lot of exercise = ออกกำลังกายมาก
ส่วนกิจกรรมอื่น ก็ใช้ to go ไปทั้งหมด เช่น to go camping, swimming มีแค่บางตัวที่เขานิยมเอามาใช้กัน ก็ใช้ไปตามเขา อย่าไปออกนอกลู่นอกทางมาก มันจะออกแปลกๆไป เพราะภาษาคือการใช้ตามเขา ไม่ใช่คิดค้นเอง
กิจกรรมหลักเท่าที่ทำกันในชีวิต ก็คงหนีไม่พ้นพวกนี้ไปเท่าไร เวลาเห็นงานพวกนี้ ก็นึกภาษาอังกฤษตามไปเรื่อยๆ งานบ้านพวกนี้มันอยู่คู่กับชีวิตเราไปจนถึงวันตาย ลองดูซิว่า นึกไปนึกมา นึกมานึกไป ทำไมมันจะจำไม่ได้
• To cook a meal = ทำกับข้าว
• หากต้องการระบุว่า ทำอาหารเช้า กลางวัน เย็น ก็ปรับแต่งกันไป เช่น
• I cook breakfast. = ฉันทำอาหารเช้า lunch = อาหารกลางวัน อาหารเย็นก็ dinner ไปกินข้างนอก ก็ to eat out
• To set the dinner table = จัดโต๊ะอาหาร
• To rake leaves = คราดใบไม้
• To mop the floor = ถูพื้น
• To vacuum + ของในบ้าน หมายถึง ดูดฝุ่น เช่น to vacuum the carpet = ดูดฝุ่นพรม
• to vacuum the sofa = ดูดฝุ่นโซฟา
• To sweep =กวาด เช่น to sweep the floor = กวาดพื้น
• To dust = ปัดฝุ่น เช่น to dust the sofa = ปัดฝุ่นเก้าอี้รับแขก to dust the blinds = ปัดฝุ่นม่านบังแดด
• To clean the fridge = ทำความสะอาดตู้เย็น
• To take out the trash = เอาขยะไปทิ้ง
• To feed pets = เอาอาหารไปให้สัตว์
• To exercise pets = เอาสัตว์ไปออกกำลังกาย
• To groom pets = เอาสัตว์ไปตัดขน
• To pick up groceries = ไปซื้อของชำ
• To run errands = ไปทำธุระ เช่นไปไปรษณีย์ ไปเสียค่าน้ำค่าไฟ ขับรถไปส่งรับ อ่านว่า (เอ) เริ่นส์
• To prepare meals = เตรียมอาหาร
• To clean the bathroom = ล้างห้องน้ำ
• To wash bedding = ซักเครื่องนอน
• To water plants = รดน้ำต้นไม้
• To mow the lawn = ตัดหญ้าด้วยรถ
• To weed the garden = เอาวัชพืชออกจากสวน
• To take out the trash = เอาขยะไปทิ้ง
• To wash the car = ล้างรถ
To wash windows = ล้างหน้าต่าง
• To bathe pets = อาบน้ำสัตว์เลี้ยง อ่านว่า เบธ อาบน้ำให้ลูก ก็ to bathe kids หรือเด็กทารกก็ to bathe a baby
• To clean the refrigerator = ทำความสะอาดตู้เย็น
• To vacuum curtains = ดูดฝุ่นม่าน vacuum อ่านว่า (แว) คิว เอิม จะดูดอะไรก็เอาสิ่งที่ดููไปวางไว้หลังคำว่า to vacuum ได้หมด
• To clean the garage = ทำความสะอาดโรงรถ garage อ่านว่า เกอะ (ราจ)
• To prune trees and shrubs = ปรับแต่งต้นไม้และพุ่มไม้
• To put away dishes = เอาจานไปเก็บที่



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น