to be on one’s best behavior
หมายถึง ทำตัวให้ดีที่สุดเพื่อไม่ให้สังคมรังเกียจ เช่น
I have to be on my best behavior at the party because I don’t want to make my friend embarrassed.
= ในงานลี้ยง ฉันต้องทำตัวให้ดีที่สุดเพราะไม่อยากทำให้เพื่อนต้องขายหน้า คำว่า ขายหน้า ภาษาอังกฤษใช้ว่า embarrassed
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น