a case in point
หมายถึง ตัวอย่างที่ชัดเจนในประเด็นที่กำลังพูดคุยกัน กรณีที่เห็นได้ชัด ในภาษาอังกฤษทั่วไปใช้ว่า an illustrative case เช่น
Consumers think that high prices mean high quality. Electrical appliances are a case in point.
= ผู้บริโภคคิดว่า ราคาที่สูงนั้นหมายถึงคุณภาพที่ดี เครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนในประเด็นนี้
Lack of communication causes serious problems and the break-up of the couple is a case in point.
= การไม่พูดกัน (การไม่สื่อสารกัน) ทำให้เกิดปัญหารุนแรง และการเลิกกันของคู่รักคู่นั้นเป็นกรณีที่เห็นได้ชัด
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น