หมายถึง เรื่องมันยาวหรือเรื่องนี้มันซับซ้อนและยากที่จะบอก เช่น
A: How is your relationship going?
= เรื่องความสัมพันธ์ของเธอทั้งคู่เป็นไงบ้าง
B: It’s a long story. = เรื่องมันยาว
สำนวน To cut the story short. หมายถึง สรุปหรือ ตัดบท เช่น
I think you need to cut the story short because I don’t have much time.
= ฉันคิดว่า คุณต้องตัดบทแล้วล่ะเพราะฉันไม่มีเวลามาก
หรือ สรุปก็คือ พูดโดยสรุป พูดอย่างย่อๆ อะไรแบบนี้ เช่น
To cut the story short, I fell in love with her.
= สรุป ก็คือ ฉันหลงรักหล่อน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น