หมายถึง การทดสอบที่หินที่สุด ที่โหดที่สุดและที่เจ๋งที่สุด เรียกว่า อะไรผ่านการทดสอบนี้ถือว่า แน่มากและสุดยอด เช่น
If the government can survive the current economic crisis , it is the acid test.
= ถ้ารัฐบาลสามารถผ่านวิกฤติเศรษฐกิจในขณะนี้ได้ ก็จัดได้ว่า เจ๋งจริง
คำว่า acid เมื่อนำไปประกอบกับคำอื่นก็จะมีความหมายไม่สู้ดี เช่น acid rain ก็คือ ฝนกรด เป็นต้น และคำนี้เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง เปรี้ยวมาก เช่น This kind of fruit tastes too acid. You should eat it with sugar = ผลไม้ชนิดนี้มีรสเปรี้ยวมากเกินไป คุณควรจะทานกับน้ำตาล
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น