คนใหม่

I refuse to go back to the old me.

I am becoming a better person using my past experiences as lessons.

ฉันไม่ยอมกลับไปเป็นคนเดิมอีกแล้ว เพราะได้ใช้ประสบการณ์

ที่ผ่านมาเป็นบทเรียนเพื่อที่จะเป็นคนใหม่

สำนวน

คำว่า refuse อ่านว่า รี (ฟู๊ส) หรือ ฟิ๊วส์ ก็ได้ ไม่ว่ากัน หมายถึง ปฏิเสธ ไม่ยอม ตามด้วยกริยา ing เช่น

I refuse to go with him.

= ฉันปฏิเสธที่จะไปกับเขา

She refused to participate in the negotiation.

= หล่อนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเจรจา

He refused to answer all the questions.

= เขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามทั้งหมด

She refused to accept my invitation.

= หล่อนปฏิเสธคำเชิญของฉัน

คำนี้สามารถตามด้วยคำนามก็ได้ เช่น

I refused his offer yesterday.

= ฉันได้ปฏิเสธข้อเสนอของเขาไปเมื่อวานนี้

I applied for a loan, but the bank refused.

= ฉันยื่นขอกู้เงินแต่ธนาคารปฏิเสธ

คำนี้เหมือนกับคำว่า to say no หรือ to turn down ก็ได้เช่น

He asked to stay, but I refused. (I said no. = I turned it down.

เขาขอให้ฉันอยู่แต่ฉันปฏิเสธ

It is the best offer that I can’t refuse.

= เป็นข้อเสนอที่ดีที่สุดที่ฉันปฏิเสธไม่ได้

มีความหมายเหมือนกับ

It is the best offer that I can’t say no.

It is the best offer that I can’t turn it down.

เมื่อนำคำนี้มาใช้เป็นคำนาม อ่านว่า (เร๊ฝ) ฟู๊ศ หมายถึง ขยะ = garbage , rubbish เช่น

The workers collect household refuse every other day.

= คนงานเก็บขยะในครัวเรือน (ขยะตามบ้าน)วันเว้นวัน

Decaying refuse is littered along the streets after the concert.

= ขยะที่กำลังเน่าเสียถูกทิ้งเกลื่อนกลาดตามถนนหลังงานแสดงดนตรี