Now that I come to think about it,...

 Now that I come to think about it,………ประโยค

จู่ๆพอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว..........ประโยค

Now that I come to think about it, it’s reasonable to buy that car.

= จู่ๆพอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว มันก็สมเหตุสมผลที่จะซื้อรถคันใหม่

Now that I come to think about it, he is not the right person for you.

= จู่ๆพอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว เขาก็ไม่ใช่คนที่เหมาะกับคุณนะ

Now that I come to think about it, it’s good to say “no” to that offer.

= พอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว มันก็ดีแล้วที่ปฏิเสธข้อเสนอนั้นไป

Now that I come to think about it, it’s better to break up with her.

= พอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว มันดีกว่าที่จะแยกทางกับเธอ

Now that I come to think about it, it’s the right time to start up a new business.

= พอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว มันก็เป็นเวลาที่ใช่ที่จะเริ่มทำธุรกิจใหม่

Now that I come to think about it, how stupid I was to trust that guy.

= พอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ก็รู้ว่าฉันมันงี่เง่ามากที่ไปไว้ใจคนๆนั้น

Now that I come to think about it, it’s absolutely ridiculous to believe that rumor.

= แต่จู่ๆพอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว มันช่างไร้สาระสิ้นดีที่ไปเชื่อข่าวลือนั้น

Now that I come to think about it, flying to Chiangmai during this time will save a lot of money.

= แต่จู่ๆพอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว มีการบินไปเชียงใหม่ในช่วงเวลานี้ประหยัดเงินได้มากทีเดียว

Now that I come to think about it, it’s best to stay home.

= แต่จู่ๆพอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ดีที่สุดที่จะอยู่บ้าน

Now that I come to think about it, I’m happy when all the staff are enthusiastic about the new project.

= จู่ๆพอมาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว ฉันก็ดีใจเมื่อพนักงานทุกคนรู้สึกกระตือรือร้นเกี่ยวกับโครงการใหม่