Fulfilling spiritual life...

Fulfilling spiritual life can never come through imitation.
It must shine through our particular gift and capacities.
การทำตามแบบคนอื่นไม่สามารถเติมเต็มคุณค่าทางใจได้ เราต้องทำด้วยพรสวรรค์และความสามารถที่เราได้มาเท่านั้น

Every individual in the world has a unique contribution.
ทุกคนต่างก็มีส่วนสร้างสรรโลกใบนี้ในแบบของตัวเอง

Life

It is not the years in your life but the life in your year that counts.
การมีชีวิตอยู่นานไม่สำคัญเท่ากับการมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขและมีคุณค่า

Turn out the light, and maybe tonight,
while watching my dreams fall apart;
I’ll discover a clue to make them come true,
or at least find the right way to start.
ปิดไฟซะ อาจเป็นค่ำคืนนี้
ขณะที่นั่งมองฝันกำลังสลาย
อาจพบช่องทางที่ทำให้ความฝันเป็นจริง
หรืออย่างน้อยก็พบวิธีที่จะเริ่มต้นหาทางสร้างความฝันใหม่

Striving for excellence...

Striving for excellence is a positive quality,
Striving for perfection is self-defeating.
ความพยายามเพื่อความดีเลิศนั้นดี
แต่เพื่อความสมบูรณ์แบบนั้นทำร้ายตัวเอง

On the day you were born, you began to die.
Do not waste a single moment more!
เราเริ่มตายตั้งแต่วันที่เราเกิด
อย่าปล่อยให้ทุกช่วงเวลาผ่านไปอย่างไร้ค่า

Happiness 4

There is no happiness except in the realization that we have accomplished something.
Henry Ford
ไม่มีความสุขใดนอกจากการได้รู้ว่า เราทำบางอย่างลุล่วงได้

To take for permanent that which is only transitory
is like the delusion of a madman.
การยึดสิ่งไม่จีรังว่าเที่ยงแท้ก็ไม่ต่างกับคนเสียสติที่หลอกตัวเอง

Happiness 3

There is only one person who could ever make you happy, and that person is you.
David Burns, Intimate Connections
มีคนเพียงคนเดียวที่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้ คนๆนั้นก็คือ ตัวคุณเอง

The man is happiest who lives from day to day and asks no more, garnering the simple goodness of life.
Euripides
คนที่มีความสุขที่สุดจะใช้ชีวิตทีละวัน และจะไม่ร้องขอสิ่งใดอีก รวบรวมความดีที่เรียบง่ายของชีวิต

Happiness 2

People with many interests live, not only longest, but happiest.
George Matthew Allen
คนที่สนใจในสิ่งต่างๆเป็นผู้ที่มีชีวิตที่มีความสุขที่สุดอย่างแท้จริง ไม่ใช่อยู่นานที่สุด

Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.
Aldous Huxley
ความสุขไม่สามารถเกิดขึ้นได้จากการตามหาอย่างตั้งใจ แต่จะเป็นผลพลอยได้จากการทำสิ่งต่างๆ

Happiness

Happiness resides not in possessions and not in gold; the feeling of happiness dwells in the soul.
Democritus
ความสุขนั้นไม่ได้อยู่ที่ทรัพย์สินเงินทอง หรือสมบัติมีค่าไหนๆ แต่อยู่ที่ใจ

The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts; therefore guard accordingly.
Marcus Aurelius
ความสุขของชีวิตขึ้นอยู่กับสิ่งที่เราคิด ดังนั้นจงระวังความคิดให้ดี

Nothing is permanent.

Nothing is permanent:
The sun and the moon rise and then set,
The bright, clear day is followed by the deep, dark night. 
From hour to hour, everything changes. 
ไม่มีสิ่งใดยั่งยืน
ดวงอาทิตย์ พระจันทร์ขึ้นแล้วก็ตก
ในวันที่สดใสงดงาม อีกไม่นานก็จะปกคลุมด้วยความมืดในยามค่ำคืน
ในแต่ละชั่วโมง ทุกอย่างล้วนเปลี่ยนแปลง

2 Doors

When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us.
Helen Keller
เมื่อประตูแห่งความสุขบานหนึ่งปิด ประตูอีกบานหนึ่งก็เปิดรออยู่ แต่บ่อยครั้งที่เรามองที่ประตูบานที่ปิดนานเกินไปจนไม่เห็นประตูอีกบานหนึ่งที่เปิดรอเราอยู่

Do not teach your children...

Do not teach your children,
for they will not understand.
Rather show them how you live
and they will follow you…

อย่าสอนลูกสอนหลานด้วยคำพูด
พวกเขาจะไม่ยอมเข้าใจ
แต่ต้องทำให้เห็นเป็นตัวอย่าง
และเขาก็จะทำตาม

IMPERMANENCE

Impermanence is a principle of harmony. 
When we don’t struggle against it, 
we are in harmony with reality.
We suffer because we struggle against it.
อนิจจังคือหลักการแห่งความกลมกลืน
หากใจเราไม่ดิ้นรนต่อต้านสัจธรรมนี้แล้ว
เราก็จะอยู่อย่างกลมกลืนกับความเป็นจริงได้
เราทุกข์เพราะเราดิ้นรนต่อต้านความจริงนี้