Positive Thinkers

Dr. Kassolar added,

“I’ve studied people who have been successful in life and those who have failed.
I’ve studied people who are happy in life and those who are not.
Most of the successful people have one thing in common, that is, (---)they are positive thinkers.
Most of the unsuccessful and unhappy people also have one thing in common---they are negative thinkers.

“Positive thinking gives you the energy and motivation to move ahead to succeed---no matter what you do.

ดร.คาสโซลา กล่าวเสริมว่า

“ฉันได้ศึกษาคนที่ประสบความสำเร็จในชีวิตและคนที่ล้มเหลว
ฉันยังทั้งได้ศึกษาคนที่มีความสุขกับชีวิตและคนที่ไม่มีความสุข
แล้วพบว่าคนที่ประสบความสำเร็จส่วนมากมักมีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน นั่นคือ พวกเขาเหล่านั้นเป็นพวกคิดบวก
ในขณะเดียวกัน พวกที่ไม่ประสบความสำเร็จและไม่มีความสุข ก็มีสิ่งที่เหมือนกันสิ่งหนึ่ง นั่นก็คือ พวกเขามักจะคิดลบ”

“การคิดบวกนั้นทำให้คุณเกิดพลังและแรงจูงใจที่จะก้าวไปข้างหน้า ก้าวไปสู่ความสำเร็จ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม”

To take the heat

To take the heat

= ยอมรับคำวิพากย์วิจารณ์หรือคำดุด่าได้สำหรับสิ่งที่ทำผิด

If I’m wrong, I will take the heat for that.
= ถ้าฉันทำผิด ก็พร้อมน้อมรับคำวิจารณ์

.......................

Happiness will never come to those who fail to appreciate what they already have.
Buddha

คนที่ไม่สามารถซาบซึ้งสิ่งที่มีจะไม่มีวันพบความสุข

To beat the heat

To beat the heat = to try to do something to stay cool in hot weather

พยายามหาอะไรทำเพื่อจัดการกับอากาศร้อน เช่น ไปเดินเล่นในห้าง ไปนั่งกินกาแฟ

Let’s get grab something cool to drink to beat the heat.
= เราไปหาอะไรเย็นๆมาดื่มกันเถอะ เพื่อดับอากาศที่ร้อนแบบนี้

We plan to do some window shopping just to beat the heat.
= เรากะจะไปเดินเล่นในห้างเพื่อดับความร้อน

........................................

Never give up. Great things take time.
Buddha
อย่าได้ยอมแพ้ สิ่งที่ยิ่งใหญ่ต้องใช้เวลา

To put someone on the spot

To put someone on the spot

= ทำให้ลำบากใจ ทำให้รู้สึกอึดอัด กระอักกระอ่วนใจ

Try not to put me on the spot by asking me the question I am not prepared for.
= พยายามอย่าทำให้ฉันลำบากใจโดยถามคำถามที่ฉันไม่ได้เตรียมตัว

My friend put the teacher on the spot by asking her about the unfair grading.
= เพื่อนฉันทำให้ครูลำบากใจโดยถามเรื่องระบบการตัดเกรดที่ไม่ยุติธรรม

............................

The best love is the one that makes you a better person.
Buddha
ความรักที่ดีที่สุดคือความรักที่ทำให้อีกคนดีขึ้น

To Feel Like A Fish Out of Water

To Feel Like A Fish Out of Water

เหมือนปลาผิดน้ำ รู้สึกไม่สบายใจ uncomfortable หรือ unfamiliar ไม่คุ้นเคย นึกถึงปลาที่อยู่โดยไม่มีน้ำ

I feel like a fish out of water in the new office.
= ฉันรู้สึกไม่คุ้นเคย(เหมือนปลาที่อยู่ผิดน้ำ)ในที่ทำงานใหม่

A:Want to join the party this Saturday?
= สนใจไปงานเลี้ยงวันเสาร์นี้ไหม
B: No. Thanks . I would feel like a fish out of water because I don’t drink alcohol and hate loud noise.
= ไม่หรอก ขอบคุณ ฉันจะรู้สึกอึดอัก (เหมือนปลาผิดน้ำ)เพราะฉันไม่ดื่มเหล้าและไม่ชอบเสียงดัง

............................

True love is born from understanding.
Buddha
รักแท้เกิดจากความเข้าใจ

Positive Thinking

Positive thinking is simply knowing inside yourself that you have both the confidence and potential necessary to make things happen for you with optimum results.
And positive thinking is something anyone can cultivate with practice.

การคิดบวก คือการเพียงรู้จากข้างในใจตัวคุณว่าคุณมีความมั่นใจและความสามารถที่จำเป็นมากพอที่จะทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นแก่ตัวคุณและให้ผลสูงสุด
การคิดบวกนี้เป็นสิ่งที่ใครใครก็สามารถปลูกฝังได้ด้วยการฝึกฝน

As cool as a cucumber

As cool as a cucumber

= สงบเย็น นิ่ง (ใจเย็นยังกับน้ำ ฝรั่งเปรียบความใจเย็นเหมือนแตงกวา เพราะแตงกวาเป็นพืชเย็น

She walked in as cool as a cucumber, as if nothing had happened.
หล่อนเดินเข้ามาใจเย็นยังกับน้ำ ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

A: He made the basket at the very last minute and won the championship.
เขาชู้ทลูกบาสลงห่วงในนาทีสุดท้ายและได้เป็นผู้ชนะ
B:I couldn’t imagine how he was cool as a cucumber under that pressure.
ฉันคิดไม่ออกเลยว่าเขาสงบนิ่งยังกะน้ำภายใต้แรงกดดันแบบนั้นได้ยังไง

.................................................

Don’t waste your time trying to impress others.
อย่าเสียเวลาพยายามทำให้คนอื่นประทับใจ

What's done is done

What's done is done

สิ่งที่เกิดขึ้นแล้วเปลี่ยนแปลงไม่ได้

..........................

Sometimes you just let go and see what happens.
Buddha

บางครั้ง เราแค่ปล่อยวางและเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้นก็พอ

the grass is (always) greener (on the other side)

the grass is (always) greener (on the other side)

คนเรามักจะคิดว่าสิ่งที่ตัวเองมีดีไม่เท่าคนอื่น เปรียบเหมือนหญ้าที่อยู่อีกด้านหนึ่งเขียวกว่าหญ้าที่ตัวเองมี

.....................

When something is gone, something better is coming.

เมื่อสูญเสียอะไรไป แสดงว่าสิ่งที่ดีกว่ากำลังจะเกิดขึ้น

the other side of the coin

the other side of the coin
= มองอีกด้านหนึ่ง มองอีกมุมหนึ่ง

I like a white dress, but the other side of the coin is that it soon gets dirty.
ฉันชอบเสื้อสีขาวแต่มองอีกด้านหนึ่ง มันก็สกปรกง่าย

She is very gorgeous, but on the other side of the coin is that she is so arrogant.
= หล่อนสวยมาก แต่มองอีกมุมหนึ่งก็คือ หล่อนเป็นคนหยิ่งมาก

...................................

Failure is not a permanent experience.
You must rise above it and choose to be better than you were a moment ago.
Changing and growing is what makes you win.

Buddha

ความล้มเหลวเป็นแค่ประสบการณ์ชั่วครั้งชั่วคราว
เราต้องยืนขึ้นและเลือกที่จะเป็นคนใหม่ที่ดีกว่า
การเปลี่ยนแปลงและการเติบโตคือสิ่งที่ทำให้เราเป็นผู้ชนะ

Positive thinking

Positive thinking is simply knowing inside yourself that you have both the confidence and potential necessary to make things happen for you with optimum results. And positive thinking is something anyone can cultivate with practice.

การคิดบวก คือการเพียงรู้จากข้างในใจตัวคุณว่าคุณมีความมั่นใจและความสามารถที่จำเป็นมากพอที่จะทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นแก่ตัวคุณและให้ผลสูงสุด การคิดบวกนี้เป็นสิ่งที่ใครใครก็สามารถปลูกฝังได้ด้วยการฝึกฝน

Screwy ideas

Screwy ideas = strange ideas

ความคิดพิลึก (พิลึก คือ แปลก งี่เง่า)

My friend has such screwy ideas that I can’t take it.
= เพื่อฉันมีความคิดพิลึกๆจนฉันรับไม่ได้

Their ideas sound screwy.
= ความคิดของพวกเขาดูพิลึก

It sounds screwy! = It sound strange.

ใช้บรรยายอะไรก็ตามที่มีลักษณะดังกล่าว

........................

Life doesn’t have to be perfect to be wonderful.
Buddha
ชีวิตไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบเพื่อที่จะงดงาม

Don't Count Your Chickens Before They Hatch

Don't Count Your Chickens Before They Hatch

= อย่าหวังน้ำบ่อหน้า

A: I plan to buy a new car this year and take a trip to Europe for one week.
ผมกะจะซื้อรถใหม่ปีนี้และไปเที่ยวยุโรปสัก 1 อาทิตย์

B: I am happy to hear that, but have you got money for the plans?
ดีใจด้วย ว่าแต่ว่ามีเงินหรือยัง

A: Not yet, but the boss has promised to give me a raise.
ยังเลย แต่หัวหน้าสัญญาว่าจะขึ้นเงินให้

B: Come on! Don’t count the chickens before they hatch.
= นี่ อย่าหวังน้ำบ่อหน้าเลย

......................

Don’t be afraid to fail, but be afraid not to try.
Buddha
= อย่ากลัวที่จะล้มเหลว แต่จงกลัวที่จะไม่พยายาม

ข้อแก้ตัวเมื่อมาสาย

ข้อแก้ตัวเมื่อมาสาย

It’s not an easy place to find.
สถานที่หายาก

I got lost coming here.
หลงทางตอนมา

The roads were chockablock.
รถเยอะ รถหนาแน่น

I couldn’t find a parking space.
หาที่จอดไม่ได้

The traffic was terrible.
รถติดมาก

The bus was late.
รถมาสาย

I had to wait ages for the bus.
ต้องรอรถนานมาก

I slept right through the alarm.
หลับเพลินไม่ได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก

The alarm didn’t go off.
นาฬิกาปลุกไม่ดัง

Sorry. I didn’t hear the alarm clock.
ขอโทษ ไม่ได้ยินนาฬิกาปลุก

......................

Your positive attitude gives you power to overcome circumstances.
Buddha
การมองโลกในแง่ดีให้พลังกับเราเพื่อเอาชนะสถานการณ์ต่างๆ

Act out

Act out

= ทำตัวเหวี่ยง ทำตัวไม่ดี เช่น ร้องไห้โยเย ตะโกน

Kids always act out to call for attention.
= เด็กๆมักทำตัวไม่ดีเพื่อเรียกร้องความสนใจ

My kid always acts out when he doesn’t get what he wants.
= ลูกฉันมักจะทำตัวงอแงหากไม่ได้ของที่ต้องการ

....................

Not everyone you love will stay. Not everyone you trust will be loyal.
Buddha

คนที่รักใช่ว่าจะอยู่กับเราทุกคน คนที่เราไว้ใจใช่ว่าจะภักดีกับเราทุกคน

Believe

Dr. Norman said, “Believe in yourself. Have faith in your abilities. If you have overconfidence in your own powers (,) you cannot be successful or happy.”

ดร. นอร์แมน กล่าวว่า “จงเชื่อในตนเอง จงมีความศรัทธาในความสามารถของตัวเอง ถ้าคุณมีความเชื่อมั่นในพลังของคุณมากเกินไป คุณจะไม่สามารถประสบความสำเร็จหรือมีความสุขได้เลย “

Cool

Cool

= มันเจ๋ง สุดยอด เข้าท่าดี

เวลาต้องการจะบรรยายว่า ความคิดดี เจ๋ง สามารถใช้สำนวนต่อไปนี้ไปบรรยายได้

Cool!
You know what? That’s a good idea.
That’s not a bad idea.
I like the idea of that.
I like that idea.
That’s a great idea.
I think that’s a fantastic idea.
What a good idea!
Good / great idea.

........................

Difficulties in your life don’t come to destroy you, but to help you realize your hidden potential.
Buddha

ความยากลำบากในชีวิตไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อทำลายเรา แต่ช่วยให้เรารู้ถึงศักยภาพที่ซ่อนอยู่

Front runner

Front runner
= ตัวเต็ง เต็งหนึ่ง

She is the frontrunner in the competition.
= เธอคือตัวเต็งในการแข่งขัน

Donald Trump is the frontrunner for the president.
= โดนัล ทรัมป์ เป็นตัวเต็งที่จะเป็นประธานาธิบดี

My friend is clearly the frontrunner for the job.
= เป็นที่ชัดเจนว่า เพื่อนฉันเป็นตัวเต็งที่จะได้งานนี้

Do you know who is the frontrunner in the football match?
= รู้ไหมว่าใครเป็นตัวเต็งในการแข่งขันฟุตบอล

Food for thought = อาหารสมอง

............................

Love is not about how much you say I love you, but how much you can prove that it’s true.
Buddha

ความรักไม่ใช่แค่การบอกรักแต่คือการพิสูจน์ด้วยการกระทำว่าเรารักกันจริงๆไหม

To Be \ Get Hooked

To Be \ Get Hooked [on สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ] 

= ติดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

เช่น ติดทีวี ติดเกมส์ ติดมือถือ ติดกาแฟ ติดเหล้า ติดแฟน และอื่นๆ

สำนวนที่เหมือนกันคือ to be addicted to

He is hooked on a new sitcom.
= เขาติดซิทคอมเรื่องใหม่ (ตลกสถานการณ์)

My dad is hooked on TV; mom is hooked on shopping and I am hooked on computer games.
= พ่อติดดูทีวี แม่ติดซื้อของ ส่วนฉันติดเล่นเกมส์

A: “What did you think about the new sitcom?
= รู้สึกยังไงกับซิทคอมเรื่องใหม่
B: “Loved it. I’m hooked already!”
= ชอบมาก ฉันติดไปเรียบร้อยแล้ว

A: “I miss Peter!”
คิดถึงปีเตอร์จัง
B: “Peter’s your ex. You’re hooked on him and it’s not healthy. It’s time to move on!”
ปีเตอร์ อดีตแฟน เธอติดเขาแล้ว ไม่ดีหรอก ถึงเวลาต้องก้าวไปข้างหน้าแล้ว

...............

Don’t be a beggar of love. Beautiful people are not always good, but good people are always beautiful.
Buddha

อย่าร้องขอความรัก คนที่หน้าตาสวยไม่จำเป็นต้องดีเสมอไปแต่คนดีสวยงามเสมอ

the Key to Success and Happiness

7 Experts Reveal the Key to Success and Happiness

Ways to Master the Power of Positive Thinking and Change Your Life

You can change your entire life for the better by gaining incredible success and happiness through the astounding power of positive thinking.

7 ผู้เชี่ยวชาญเผยกุญแจสู่ความสำเร็จและความสุข
วิธีที่จะทำให้คุณมีพลังของการคิดทางบวกและเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณ

คุณสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตให้ดีขึ้นโดยประสบความสำเร็จ และมีความสุขที่เหลือเชื่อมากขึ้นได้ด้วยพลังมหัศจรรย์จากการคิดบวก