To use carrot and stick
หมายถึง ใช้ทั้งไม้อ่อนและไม้แข็ง คำว่า stick หมายถึง ไม้ ส่วนคำว่า carrot เขาหมายถึงรางวัล ในสมัยก่อน เขาเอาไว้ให้ลากิน ตอนที่ลาทำอะไรได้ดี ถูกใจเจ้าของ เช่น
Parents use carrot and stick on their children.
= พ่อแม่ใช้ทั้งไม้อ่อนและไม้แข็งกับลูกๆ
= พ่อแม่ใช้ทั้งไม้อ่อนและไม้แข็งกับลูกๆ
หากจะใช้ศัพท์ปกติก็คือ rewards and punishments คำว่า ทั้ง carrot และ stick เขาไม่ใส่ “a”และไม่ใส่ “s”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น