To keep one’s options open
หมายถึง เปิดทางเลือกหรือเปิดโอกาสให้ตัวเองให้มากที่สุด เช่น
Before making a decision to attend this university, you should keep your options open until you have gotten a response from all of the schools you have applied to.
= ก่อนตัดสินใจเรียนมหาวิทยาลัยแห่งนี้ น่าจะเปิดทางเลือกให้กับตัวเองจนกระทั่งได้รับคำตอบจากหมาวิทยาลัยทั้งหมดที่สมัครไป (อย่าปิดกั้นตัวเองกับโอกาสที่จะเข้ามา)
Keep your options open until you have a response from the companies you apply to.
= เปิดโอกาสให้กับตัวเอง จนกว่าคุณจะได้คำตอบจากบริษัทที่คุณสมัครไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น