If you don’t go after you want, you’ll never have it. If you don’t ask, the answer is always no. if you don’t step forward, you’re always in the same place.
ถ้าไม่ตามหาสิ่งที่ต้องการ ก็ไม่มีวันได้มา
ถ้าไม่ถาม ก็ไม่มีวันได้คำตอบ
ถ้าไม่ก้าวเดิน ก็จะอยู่ที่เดิม
สำนวน...
The answer is … yes หรือ no หมายถึง โอเค หรือ ไม่โอเค เช่น
If you want me to go with you, the answer is no.
= ถ้าอยากให้ฉันไป คำตอบคือ ไม่
They need my help. The answer is no.
= พวกเขาต้องการให้ฉันช่วย ไม่มีทาง
If he asks me for suggestion, the answer is yes.
= ถ้าเขาขอคำแนะนำจากฉัน คำตอบคือ ได้เลย
สำนวน to be in the same place / position อยู่ในตำแหน่งเดิม หรือที่เดิม
We are in the same position.
= เราอยู่ในตำแหน่งเดียวกัน (สถานการณ์เดียวกัน)
They are in the same house.
= พวกเขาอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน
We are in the same boat.
= เราอยู่ในเรือลำเดียวกัน (ชะตาเหมือนกัน)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น