วันอาทิตย์ที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560

Have a grudge

Holding grudges doesn’t make you strong; it makes you bitter.
Forgiving doesn’t make you weak; it sets you free.
การพยาบาทโกรธเกลียดไม่ได้ทำให้เราเข้มแข็ง แต่ทำให้เรารวดร้าว
การให้อภัยไม่ได้ทำให้เราอ่อนแอ แต่ปลดปล่อยตัวเรา
สำนวน...
To hold / have a grudge = พยาบาทโกรธเกลียด
He holds (has) a grudge against his dad.
= เขาพยาบาทโกรธเกลียดพ่อตัวเอง
It is no good carrying a grudge against anyone.
= ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะพยาบาทใคร
สำนวน to set + คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง + free
= ปลดปล่อยสิ่งนั้นหรือคนนั้นให้เป็นอิสระ
All the hostages are set free.
= ตัวประกันทั้งหมดได้รับการปล่อย
Buddhists set animals (birds and fish) free on religious holidays.
= ชาวพุทธปล่อยนกปล่อยปลาในวันสำคัญทางศาสนา




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น