If you are determined to learn, no one can stop you.
ถ้าไม่อยากเรียน ก็ไม่มีใครสอนได้
แต่ถ้ามุ่งมั่นที่จะเรียน ก็ไม่มีใครหยุดเราได้
สำนวน...
to be determined to = มุ่งมั่น ตั้งใจอย่างแน่วแน่ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น
On New Year’s Day, I am determined to quit smoking.
= ปีใหม่ ฉันมุ่งมั่น (ตั้งใจอย่างแน่วแน่)ที่จะเลิกสูบบุหรี่
He is determined to work hard for a better life.
= เขามุ่งมั่นที่จะทำงานหนักขึ้นเพื่อชีวิตที่กว่าเดิม
She was determined not to repeat the same mistake.
= หล่อนมุ่งมั่นว่าจะไม่ทำผิดแบบนี้อีก
เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ ก็หมายถึง ที่มุ่งมั่น ที่แน่วแน่ เช่น
He is a very determined doctor.
= เขาเป็นหมอที่มุ่งมั่นมาก
What you need to do is to be more determined.
= สิ่งที่คุณต้องทำก็คือ มุ่งมั่นให้มากกว่านี้
If you are determined, you will certainly succeed.
= ถ้าคุณมุ่งมั่น ก็จะประสบผลสำเร็จแน่ๆ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น