To be in the dark

 To be in the dark

ไม่เห็นมีใครบอกอะไรเลย สิ่งที่อาจจะเป็นประโยชน์กับผู้รู้

Dad always keeps the whole family in the dark.

= พ่อมักจะไม่บอกอะไรให้คนในครอบครัวรู้เลย

I’m completely in the dark, like you.

= ไม่มีใครแจ้งอะไรให้ฉันรู้เหมือนคุณนั่นแหละ