to call a spade a spade
ความหมาย เป็นคนพูดตรง พูดจาขวานผ่าซาก
ตัวอย่าง
He is a man who calls a spade a spade.
= เขาเป็นคนพูดจาขวานผ่าซาก เป็นคนพูดตรงๆ
He is a man who calls a spade a spade.
= เขาเป็นคนพูดจาขวานผ่าซาก เป็นคนพูดตรงๆ
คำทั่วไปที่เจอคือ outspoken
He is outspoken.
I am an outspoken person. หรือ I call a spade a spade.
= ฉันเป็นคนพูดตรง
He is outspoken.
I am an outspoken person. หรือ I call a spade a spade.
= ฉันเป็นคนพูดตรง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น