To know where one stands
ความหมาย : จุดยืนหรือความเห็น
---I know where I stand now. I am against the fight.
= ฉันรู้จุดยืนของฉันแล้ว ฉันไม่ชอบการทะเลาะกัน
= ฉันรู้จุดยืนของฉันแล้ว ฉันไม่ชอบการทะเลาะกัน
---He wants to know where you stand on this issue.
= เขาอยากรู้ว่าคุณมีจุดยืนในเรื่องนี้อย่างไร
= เขาอยากรู้ว่าคุณมีจุดยืนในเรื่องนี้อย่างไร
--I just want to know where you stand, that’s all.
= ฉันแค่อยากรู้ว่าจุดยืนของคุณคืออะไร (คุณคิดอย่างไร) ก็แค่นั้น
= ฉันแค่อยากรู้ว่าจุดยืนของคุณคืออะไร (คุณคิดอย่างไร) ก็แค่นั้น
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น