WHY DON’T + WE + กริยา? นั่นเอง
= (ทำไม)เราไม่......กันล่ะ , หรือ เราไม่......กันเหรอ
และนี่ก็อีกหนึ่งโครงสร้างที่ขอนำเหนอเพื่อให้พวกเราเอาไปใช้กัน โครงสร้างนี้ตรงกับภาษาไทยว่า แล้วทำไมไม่....ล่ะ หรือไม่ทำ.....กันเหรอ เป็นการเชิญชวนหรืออีกฝ่ายหนึ่งอยากให้ไปทำกิจกรรมนั้นๆ อย่างเช่น
แล้วทำไมเธอไม่ไปล่ะ แล้วทำไมเธอไม่เชื่อล่ะ อะไรแบบนี้ โครงสร้างนั้นก็คือ
Why don't we go shopping this evening?
= เย็นนี้ไม่ไปช็อบปิ้งกันเหรอ
(เย็นนี้ เราไม่ไปช็อบปิ้งกันล่ะ หรือ กันเหรอ)
Why don't we go to the movies on Saturday?
= เสาร์นี้ เราไม่ไปดูหนังกันเหรอ
Why don't we go dancing tonight?
= คืนนี้ ไม่ออกไปเต้นรำกันเหรอ
Why don't we eat out this evening?
= เย็นนี้ ไม่กินข้าวนอกบ้านกันเหรอ
Why don't we play cards?
= ไม่เล่นไพ่กันเหรอ
Why don't we play computer games?
= ไม่เล่นเกมส์คอมพิวเตอร์กันเหรอ
Why don't we remember her name?
= ทำไมไม่จำชื่อหล่อนไว้ล่ะ หรือ ไม่จำชื่อหล่อนไว้เหรอ
Why don't we test before we buy it?
= ทำไมไม่ทดลองก่อนซื้อล่ะ
Why don't we try it again?
= จะไม่ลองดูอีกครั้งเหรอ
Why don't we go out tonight?
= ไม่ออกไปเที่ยวคืนนี้กันเหรอ
Why don't we hang out tonight?
= คืนนี้ ไม่ไปเตร็ดเตร่กันเหรอ
Why don't we practice walking meditation?
= ไม่เดินจงกรมกันเหรอ
Why don't we chat online ?
= ทำไมเราไม่แชทกันทางไลน์ล่ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น