It’s too bad that +…….
เมื่อต้องการจะบรรยายว่า แย่จัง เหตุการณ์ที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ไม่ดี เกิดขึ้นไปแล้ว แล้วเราอยากจะแสดงความคิดว่าว่า สิ่งที่เกิดนั้นเป็นสิ่งที่น่าเห็นใจ ก็สามารถใช้โครงสร้างนี้ได้ ตรงกับภาษาไทยว่า แย่จังที่ว่า.....
เป็นสำนวนว่า It’s too bad that + ประโยค
หมายถึง แย่จังที่ว่า + ข้อความ
It’s too bad that you lost your job.
= แย่จังที่ + เธอ + ตกงาน
It’s too bad that I have to go.
= แย่จังที่ฉันต้องไปแล้ว
It’s too bad that I knew her true colors."
= แย่จังที่ฉันรู้ธาตุแท้ของเธอแล้ว
It’s too bad that the traffic is bad.
= แย่จังที่รถติด
It’s too bad that all the concert tickets have been sold out.
= แย่จัง ตั๋วคอนเสิร์ตขายหมดแล้ว
It’s too bad that the hotel is full.
= แย่จัง โรงแรมเต็มแล้ว
It’s too bad that the restaurant is too far.
= แย่จัง ร้านอาหารนี้ไกลไป
It’s too bad that you cannot come with us.
= แย่จัง ที่เธอมาด้วยไม่ได้
It’s too bad that it is raining.
= แย่จัง ฝนดันตก
It’s too bad that you didn’t recognize her.
= แย่จัง ที่แกจำหล่อนไม่ได้
It’s too that Dad got angry at you.
= แย่จัง ที่พ่อโกรธเธอ
It’s too bad that they had a fight again.
= แย่จัง ที่พวกเขาทะเลาะกันอีกแล้ว
It’s too bad that they broke up.
= แย่จัง ที่พวกเขาเลิกกันแล้ว
It’s too bad that the company has to lay off workers.
= แย่จัง ที่บริษัทต้องปลดพนักงาน
It’s too bad that you don’t understand.
= แย่จัง ที่คุณไม่เข้าใจ
It’s too bad that she is mistaken.
= แย่จังที่หล่อนเข้าใจผิด
It’s too bad that he has missed the chance.
= แย่จังที่เขาพลาดโอกาส
It’s too bad that I don’t know you well enough.
= แย่จังที่ฉันรู้จักเธอไม่ดีพอ
It’s too bad that I don’t know him long enough.
= แย่จังนะ ฉันรู้จักเขาไม่นานพอ
It’s too bad that their relationship has come to an end.
= แย่จัง ที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาจบลง
It’s too bad that the game is over.
= แย่จัง ที่เกมส์จบแล้ว
It’s too bad that tomorrow is not a holiday.
= แย่จัง ที่พรุ่งนี้ไม่ได้เป็นวันหยุด
It’s too bad that the trip has been canceled.
= แย่จังที่ การเดินทางถูกยกเลิก
It’s too bad that she told a lie.
= แย่จังที่หล่อนโกหก
It’s too bad that I didn’t tell you the truth.
= แย่จัง ที่ฉันไม่ได้พูดความจริงกับเธอ
It’s too bad that you can’t study abroad.
= แย่จังที่เธอไปเรียนเมืองนอกไม่ได้
It’s too bad that she doesn’t forgive him.
= แย่จังที่หล่อนไม่ให้อภัยเขา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น