to take + สิ่งนั้นๆ + into account
ความหมาย : นำสิ่งนั้นมาพิจารณาหรือใคร่ครวญ
You need to take all the traveling expenses into account before making a trip.
= คุณจำเป็นต้องเอาค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดมาคิดพิจารณาให้รอบคอบก่อนที่จะเดินทาง
= คุณจำเป็นต้องเอาค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมดมาคิดพิจารณาให้รอบคอบก่อนที่จะเดินทาง
We must take both attitude and intelligence tests into account for recruiting candidates.
= เราต้องนำเอาทั้งการทดสอบทางทัศนคติและทางสติปัญญามาใคร่ครวญพิจารณาในการคัดสรรคนเข้ามาทำงาน
= เราต้องนำเอาทั้งการทดสอบทางทัศนคติและทางสติปัญญามาใคร่ครวญพิจารณาในการคัดสรรคนเข้ามาทำงาน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น