To have an ear for….
หมายความว่า สันทัด หรือเชี่ยวชาญหรือเก่ง หรือเรื่องนั้นๆ หูไม่กระดิกเลย
เช่น
I don’t have an ear for music.
= เรื่องเพลงนั้น ฉันไม่สันทัด ไม่เก่ง
He has an ear for languages.
= เขาสันทัดทางภาษา
= เขาสันทัดทางภาษา
She has an ear for history.
= หล่อนสันทัดประวัติศาสตร์
= หล่อนสันทัดประวัติศาสตร์
เรื่องงานเลี้ยงนะ หูฉันไม่กระดิกเลย ก็สามารถใช้ได้ว่า I don’t have an ear for partying.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น