to settle an account with + คนที่ต้องการจะชำระความแค้น
หมายถึง คิดบัญชี มีความหมายแฝงว่า จะเช็คบิล หรือจะแก้แค้น
-Don’t worry! I will settle an account with you for making me lose face.
= อย่ากังวลไป ฉันจะคิดบัญชีกับแกที่ทำให้ฉันเสียหน้า
= อย่ากังวลไป ฉันจะคิดบัญชีกับแกที่ทำให้ฉันเสียหน้า
- That guy was determined to settle an account with his girlfriend for using him.
= ชายคนนั้นตั้งใจจะคิดบัญชีกับแฟนสาวฐานหลอกใช้เขา
= ชายคนนั้นตั้งใจจะคิดบัญชีกับแฟนสาวฐานหลอกใช้เขา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น