to live something down
ความหมาย : ลืมสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้
I’ll never live it down.
= ไม่มีวันลืมได้ (สิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดี)
= ไม่มีวันลืมได้ (สิ่งนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ดี)
You said and did bad things to him. I am sure he will never live it down.
= คุณพูดและทำสิ่งที่ไม่ดีกับเขา ฉันมั่นใจว่าเขาไม่มีวันลืมได้หรอก
= คุณพูดและทำสิ่งที่ไม่ดีกับเขา ฉันมั่นใจว่าเขาไม่มีวันลืมได้หรอก
I don’t think I can live down the mistakes I made in the company.
= ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถลืมความผิดที่ทำไว้ในบริษัทได้
= ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถลืมความผิดที่ทำไว้ในบริษัทได้
It’s quite hard for people to live down the failures.
= เป็นการยากที่คนเราจะลืมความล้มเหลวได้
= เป็นการยากที่คนเราจะลืมความล้มเหลวได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น