There’s no accounting for taste!
ความหมาย : ลางเนื้อชอบลางยา เป็นเรื่องของรสนิยม เรื่องที่แต่ละคนชอบไม่เหมือนกัน
ตัวอย่าง
Dad loves durians but mom hates the smell.
There’s no accounting for taste.
= พ่อชอบทุเรียนแต่แม่เหม็นกลิ่นมัน
เป็นเรื่องของรสนิยม พูดยาก
Dad loves durians but mom hates the smell.
There’s no accounting for taste.
= พ่อชอบทุเรียนแต่แม่เหม็นกลิ่นมัน
เป็นเรื่องของรสนิยม พูดยาก
"I love working at weekends."
"Well, there's no accounting for taste!"
= ฉันชอบทำงานวันหยุดเสาร์อาทิตย์ เออ มันเป็นเรื่องที่แต่ละคนชอบไม่เหมือนกัน
"Well, there's no accounting for taste!"
= ฉันชอบทำงานวันหยุดเสาร์อาทิตย์ เออ มันเป็นเรื่องที่แต่ละคนชอบไม่เหมือนกัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น