To recharge one’s batteries
ความหมาย : ไปเติมพลัง หรือไปชาร์ตแบต
--I need a couple of days away from the city to recharge my batteries.
= ฉันต้องการวันหยุดสักสองวันออกไปนอกเมืองเพื่อไปชาร์ตแบต
= ฉันต้องการวันหยุดสักสองวันออกไปนอกเมืองเพื่อไปชาร์ตแบต
--Working too hard is bad for health. I need two weeks’ vacation to recharge my batteries.
= การทำงานหนักเกินไปทำให้สุขภาพแย่ ฉันจำเป็นต้องพักร้อนสักสองสัปดาห์เพื่อไปชาร์ตแบต
= การทำงานหนักเกินไปทำให้สุขภาพแย่ ฉันจำเป็นต้องพักร้อนสักสองสัปดาห์เพื่อไปชาร์ตแบต
We need to go to the mountains every month to recharge our batteries.
= เราต้องไปเที่ยวภูเขาทุกเดือนเพื่อไปชาร์ตแบต
= เราต้องไปเที่ยวภูเขาทุกเดือนเพื่อไปชาร์ตแบต
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น