An old story
คำว่า story มีที่ใช้น่าสนใจนำสนวนต่างๆ
เราจะบอกว่าเรื่องไหนโกหก เราก็พูดไปว่า What a story! I don’t believe a word of it.
หมายถึง เรื่องโกหกทั้งนั้น ฉันไม่เชื่อแม้แต่นิดเดียว
หรือ You invented a story against your opponents. = นี่แกมาแต่งเรื่องใส่ร้ายฝ่ายตรงข้าม
สำนวน It’s the same old story. หมายถึง เรื่องเดิมๆอีกแล้ว
ฉะนั้น เมื่อเกิดความรู้สึกเช่นที่ว่า เวลามีใครมาเล่าเรื่องที่เล่าไปแล้วแล้วมันก็น่าเบื่อ เอาไปใช้บรรยายได้เลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น