Words

Words hurt people much more than swords. Swords hurt only the body, but words cause a tremendous emotional pain and it lasts longer. Before we speak, think..
I—is it true?
H- is it helpful?
I –is it inspiring?
N—is it necessary?
K—is it kind?
The answer may vary according to the situation, but the point we have to take it serious is the last one.
If what we speak is true, but it hurts the person we speak to is not okay.
Make the last one our primary concern.
Stop and think how we’d feel if someone said it to us.
If the answers to all the questions are “yes”, don’t hesitate to speak.

คำพูดทำร้านคนได้มากกว่าดาบ
ดาบทำให้เจ็บปวดแค่ร่างกายแต่คำพูดสามารถสร้างความเจ็บปวดใจได้อย่างมหาศาลและอยู่ได้นานกว่า
ก่อนพูดอะไรออกไป ให้คิดถึงคำถามต่อไปนี้
สิ่งที่จะพูดนั้นจริงไหม
สิ่งที่จะพูดนั้นเป็นประโยชน์ไหม
สิ่งที่จะพูดนั้นสร้างแรงดลใจให้ใครไหม
สิ่งที่จะพูดนั้นจำเป็นไหม
และสุดท้ายคือ สิ่งที่จะพูดนั้นทำร้ายใครไหม
คำตอบอาจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์แต่ประเด็นที่ต้องใส่ใจคือคำถามสุดท้าย
ถ้าสิ่งที่พูดเป็นความจริงแต่ทำร้ายก็ใช้ไม่ได้
ให้พิจารณาคำถามสุดท้ายเป็นหลัก
หยุดคิดก่อนว่าเราจะรู้สึกอย่างไรหากมีใครมาพูดแบบนั้นกับเรา
ถ้าคำตอบเป็นบวกทั้งหมด จงอย่าลังเลที่จะพูด