หมายถึง เหมือน หรือ คล้าย ถ้าต้องการพูดว่า เขามีตาเหมือนแม่ มีจมูกเหมือนพ่อ เราสามารถบรรยายได้ว่า
His face looks like his mom’s. His nose looks like his dad’s.
หรือจะใช้สำนวนนี้ก็ได้เช่นกัน
To have คนที่มีอะไรเหมือน’s สิ่งที่เหมือน เช่น
She has her mom’s eyes.
= มีตาเหมือนแม่
He is lucky. He has his dad’s face.
= เขาโชคดีที่มีหน้าเหมือนพ่อ
และหากไม่รู้ว่า เด็กคนนี้ไม่รู้ตาเหมือนใคร เราก็สามารถพูดได้ว่า
I don’t know whose eyes he has.
= ไม่รู้ว่าตาเขาเหมือนใคร
หรือต้องการจะบอกว่า ลูกคนนี้ไม่รู้นิสัยเหมือนใคร ก็ใช้ได้ว่า
I don’t know whose character the girl has.
= ไม่รู้ว่าเด็กหญิงคนนี้มีบุคลิกเหมือนใคร
Her character is like her mom’s.
= บุคลิกเธอเหมือนแม่
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น